A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 7. (1968)

ROMÁN János: Különleges jobbágyterhek, pénzek és mértékek Borsod, Abaúj, Zemplén megyékben a XVI-XVII. században

124 ROMÁN JÁNOS utan octavava változott, most sedecima. Málé, LRB. 20. p. Ex decimis Sedecima olim, jam recens octava, ex Constitutione Botskaiana. Alsókálosa, LRB. 228. p. szapu ~ fn. Szemes termény űrmértéke. Az ki maga ekéjével szaant, egy szapu huzat aad falu szapujaval. Vámosújfalu, LRZ. 16. p. Cassai keöbleótt id est Josvai ket szaput. Lökösháza. LRB. 48. p. Cassai eöt szapu búza megyén bele. Jósvafő, LRB. 95. p. . .. három szapu buzat aad Lizkait. .. Liszka, LRZ. 14. p. ... az Al szer adott egy egy Miskolczi tetes szapu buzat. Boldva, LRB. 60. p. .. . három szapu buzat fizetnec, az Pataki szapuval. Zsadány, LRZ. 227. p. ... tartoznak esztendőnként fizetni ötven Rosiiai szapu buzat. Kaza, LRB. 43. p. Minden kwlőn kenieres ... 3 Szetsi szapu buzat... Luka, LRZ. 166. p. Minden házas ember . . . egy Szikszai szapu buzat ad ... Poroszló, LRB. 125. p. Fél helies ... egi egi Zombathi szapu buzat. Jánosi, LRB. 28. p. Sz(ent) Geörgy adaja Szent György adója j. fn. Szent György napján (ápr. 24.) esedékes földesúri készpénz adó. Szentpéter, LRB. 100. p. L. még: boldog' Azzony adaia. Szent János tiuk ja Szent János tyúkja j. fn. Tyúk, melyet Szent János napkor (jún. 24.) fizetett minden házas (házzal bíró) ember a prédikátornak. ... minden házas ember egy Tiukkal tartozic, Szent János tiukjanac hijac.. . Patak, LRZ. 29. p. Szent Mihály adója Szent Mihály adója j. fn. Eredetileg Szent Mihály napján (szept. 29.) esedékes, jobbágy helyek után megállapított, helységenként változó összegű készpénz kötelezettség a földesúrral szemben, másként „úr adaja". Az Szent Mihály adója egy heltől ha hárman laknac raitais negyven pénz. Nagytoronya, LRZ. 30. p. Szent Mihály napba.. egy tiuk Szent Mihály napi tyúk. Minden ember Szent Mihály napba . . . egy egy tiukot aad. Borsi, LRZ. 37. p. szepsi köböl szepsi-köböl L. köböl szer tik szer-tyúk j. fn. Tyúk, amelyet jobbágy helyek után dézmáláskor adtak a dézmásnak. Lucska, LRA. szikszai köböl L. szapu szikszai szapu L. köböl takarodó kepe takarodó-kepe j. fn. Egy kepe (4 kereszt), melyet az úgynevezett derék dézmálat előtt minden jobbágy bevihetett magának. Abaújvár, LRA. L. még: derek dezmalat. tanuvallatás beírása L. improtocollatio temeteo pénz temető-pénz L. halót pénz tized ~ fn. Minden feöld termesének az mit keuebe keötnek tizede jar. Az mit keueben nem keötnek... az menyre az tizedet megh aranyozhattyak annyt adnak,. Berzéte, LRB. 91. p. .. . es valamit sarlóval szoktac le aratni Tized jar. Újlak, LRZ. 122. p. tized disznó tized-disznó j. fn. Disznó, melyet tized dézmaként vettek ki az állatállományból. Mikor tized disznó vagyon az kőz kosárban, abból eggiet adnac ugian joot. Imreg, LRZ. 133. p. tized váltság L. valczag tizednek tizede ~ j. fn. A földesúri tizedből javadalomként kiadott tized, azaz