A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 7. (1968)

ROMÁN János: Különleges jobbágyterhek, pénzek és mértékek Borsod, Abaúj, Zemplén megyékben a XVI-XVII. században

118 ROMÁN JÁNOS egy ember ajándéka egy ember ajándéka j. fn. Egy lakodalomba hivatalos vendég ajándéka, többnyire 1 kalács, 1 kakas v. pecsenye és 1 pint bor, a begyűlt ajándékokból egy emberét esketési stólába adja a vőlegény. Esketesíül den 12. keszenő egy ember ajándéka. Besenyő, LRB. 188. p. Eskwtestől az Vőlegény egy hivatalos vendég ajándékát adgia neki. Bányácska, LRZ. 38. p. Az fel hirdetesteöl egi peczeniet egi kálaczot, es egi icze bor arrat adnak. Szkáros, LRB. 37. p. egy kerülőben főzés L. coquia egyszeri coquia — félig lat. L. coquia első tized L. egész tized eskütestől esketéstöl fn. h. Esketési stóla fejében fizetett változó pénzösszeg éskülönféle természetbeni. Eskütestől den 12. Szikszó, LRB. 2. p. falu szapuja L. szapu fel hirdetesteöl felhirdetéstöl L. egy ember ajándéka fertal — L. sing fertőn — fn. Szőlő külbirtokos által a dézmán felül a földesúrnak fizetett készpénz. ... dezmaval tartozic az földes Urnac —s— fertonnalis. Vámosújfalu, LRZ. 16. p. fél garas félgaras j. fn. A 3 dénár értékű garas fele, azaz másfél dénár. ... az niolczados fél garast fizet. Kajata, LRZ. 57. p. font — fn. Súlymérték, megfelel 0,56 kg-nak. Vagion egy föld . . . melytől... egy font viasz jaart. Újváros, LRZ. 74. p. forint ~ fn. Pénzegység, tk. fi: magyar forint és rf: rénes forint, rajnai forint, az utóbbi egészen ritkán fordul elő. . . . az melle egy forintalis tartozic. Horváti, LRZ. 204. p. ... az Praedicatortul rf. 12. Szikszó, LRB. 3. p. funus deductiotul L. halót pénz garas ~ fn. Pénzegység, értéke 3 dénár. Minden ember tartozik egy garassal, de nem lengyel polturackál, hanem három Magyar pénzel. . . Űjlak, LRZ.. 125. p. garas pénz garas-pénz j. fn. Eredetileg munkakötelezettség (servitium) pénzbeli megváltására 1 garas (3 dénár) átalány összeggel, jelentése azonban elhalványult és az értéke is változott. ... egy napi mw, X pénz, garas penznec hijak. Kisfalud, LRZ. 9. p. gelima — L. kereszt giermekek instructiojabol gyermekek instructiójából. Tandíjból származó bevétel. Az giermekek instructioiabol az mint megh alkhatik az giermekek Attyaval. Aszaló, LRB. 73. p. L. még: didactrum. giono pénz gyónó-pénz j. fn. Évente háztartásonként fizetett 2—2 pénz. Minden külön kenyeres ember húsvétban tartozik két pénzzel, melyet giono pénznek hívnak. Almás, LRA. hajtván — L. sing halót pénz halott-pénz j. fn. Temetési stóla, halott temetésért fizetett összeg. Halót pénz niolcz pénz deákoké. Szikszó, LRB. 5. p. Az temeteo pénznek fele a mesteré. Szentjakab (Torna-), LRA. ... funus deductiotul den 12. Poroszló.. LRB. 127. p.