A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 5. (1965)

KOMÁROMY József: Herman Ottó levelei a miskolci múzeumban

HERMAN OTTÓ LEVELEI A MISKOLCI MÚZEUMBAN 79 No most, édes Bélám, adtam annyi életjelet, a mennyit kevés szabad perczem adni engedett. Neked és tiéidnek feleségemmel együtt minden jókat kívánva vagyok szerető öreged Herman Ottó 76. Fehér papír (Magyar Ornithológiai Központ hiv. lev. papírja) M: 22 cm Sz: 14 cm 1 oldal Címzés; Szüts Béla stb. Tavarna. Budapest, 1903 jan. 20. Kedves Bélám! Mindenféle dolog miatt csak perczeim vannak. Arról értesítlek, hogy ezidén soron leszel egy kis ,,fegyverpénzzeV\ mely azonban az indemnity miatt egykicsit késni fog. Felkérlek arra, ha mód és alkalom van, szedd össze a környékeden levő rovásokat bármire vonatkozzanak és mind! Felhatalmazlak, hogy jól megfizetheted s én azonnal megküldöm az árat; ha kell, előleget is adok. Én egészen, az asszonyka „valahogyan'

1

'' megvagyok és van. Az egész frekvenciát öleli öreged Herman Ottó 77. Fehér papír (a M. Ornith. Közp. hiv. lev. papírja) M: 22 cm. Sz: 14 cm. 4 oldal Címzés: Szüts Béla stb. Tavarna Budapest, 1903 január 25 Kedves Bélám! Köszönöm készségedet. Tudom hogy szavadnak embere vagy. A rovások kérdése a kényesebbek közé tartozik, azért arra kérlek, hogy a csak leirottaknál vigyázz az ötös számjegyre, mert az igazi népi rováson az nem V, hanem /, vagyis IIII /, — azaz 1—4 5, hogy miért öt — /, azt majd megtudod a Term. Tud. Közi. februári számából. Szatmárban meg lehet, talán adó rovás is, melyért jó pénzt tudnék adni. Ha máskép nem lehet, iparkodjál legalább valami bíróviselt öreget kitudni, a ki valamikor rovott és evvel a falut, vagy annak egy részét kirovatni. A hátszegi oláhság adórovását jól ismerem; azon mind a négy oldal volt róva u. m. az egyik oldalon a forint, a másikon a hatos és krajcár; a harmadikon a lerovott forint, a negyediken a lerovott hatos és krajcár.