A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 5. (1965)

ROMÁN János A sárospataki fazekasság műszókincse és szerszámkészlete

362 ROMÁN JÁNOS Katlan-hátulja kaüanhátrújja L. Hátulja a katlannak. Katlanház ~ fn. Félszer szerű toldalék épület, ahol a katlan van. A kiszedett edént elősször a katlanházba rakjuk széjjel. Katlanszám—katlanszámra ~ h. Nagyban, egy egész katlannal eladott edény mennyiségi meghatározása. Vót úgy, hogy katlanszámra alkuttunk meg a kereskedőkkel. Katlan-teteje katlanteteji fn. A fazekas égető kemence felső felülete: vagy a berakásnál legfelülre került edénysor. Eccsak olyan füstös katlanteteji. Kád ~ fn. Festék őrlő malom alsó köve. (32/d. kép) Kályha ~ fn. Sp. mezőváros jkve. 1815. márc. 29. Sp. Tud. Gyűjt. Lt. lrreg.: . . . Kályháknak készítésére ajánlván magát. . . Kályha-csempe—kályha-cserép kályhadzsempe — kályhacserep fn. A kályhadzsempét sokszor vízen szálítottuk csónakba. Kályha-csinálás ~ fn. Számadáskönyv, 1844-78. Sp. Nk. Kt. 2090: . . . egy szobában való kájhának a meg csinállásáért. Kályhás ~ fn. Kályhakészítő mesterember. A régiek közt vót egy pár kályhás, aki a fazekasságot vékkép abbahatta. Kályhásság ~ fn. Kályhakészitő mesterség. Mink mán nem értettünk a kályhássághoz. Kántor—mise ~ fn. Számadáskönyv 1844—78. Sp. Nk. Kt. 2090.: Kiutaltunk a papnak Kántor Misijir és orgonyistának 3 forint 36 kr. Kántoros —garas ~ fn. Kántoros gyűlés, vagy misés-gyűlés alkalmával a céhtagok által fizetett összeg. Kántoros—gyűlés L. Misés-gyűlés. Kántor—taksa ~ fn. Sp. Fazekas Ifj. Társ. Articulusai, Sp. Nk. Kt. 3377.: A Legények a 4 Cantoros taksát befizessék 6 kr-ban. Kemence ~ fn. Sp. mezőváros jkve, 1799. Sp. Tud. Gyűjt. Lt. Irreg.: Sessionális szobában csinált zöld boltos Kementzérül. Kemény kémén mn. Szilárd, tartós. Jó keménre kiég, nem törik könnyen, nem hasadozik. Kerek-száj kerekszáj fn. Edényszáj, amely köralaku. (44/a.kép) Kereskedő ~ fn. Fazekas edényeket nagy tételben vásároló viszonteladó. Keresztvas kereszvas fn. Vas, amely a malomkövet a perpencevason tartja. (32/k. kép.) Kék—festék kékfesték fn. Festék (kobalt), amely kaolinhoz keverve az edényen máz alatt kékszínűre ég. Kék festékkel nem mindeggyik dógozott, nállunk mindég megvót ez a festék. Kétszer-töltve kéccertőtve h. Szemes terményért történő cserénél maga az edény szolgált űrmérték gyanánt. Buzájért, árpájért kéccertőtve attuk. Kiad ~ ts.i. Katlan a meleget, edény a megfelelő szint. Többet kell bele tenni, mert így nem aggyá ki rendesen. Kiadogat ~ ts.i. Edényt a katlanból. Az eggyik beál, kiadogattya. Kiadós kijadós mn. Sokat lehet belőle csinálni: főként festékre, mázra vonatkoztatva. A zöd jó kijadós festék fehírrel keverve. Kibolhászás ~ fn. Az agyag megtisztítása szennyező anyagoktól gyúrás közben. Meggyúrjuk takarosan, közbe megy a kibolhászás is. Kibont —ts.i. Égetés után a katlan szájáról a téglát elszedi. Mikor kihűl, az elejit kibontyuk.