A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 1. (1957)

BODGÁL Ferenc: Néprajzi munka Borsodban 1955-1957-ben

NÉPRAJZI MUNKA BORSOD MEGYÉBEN 1955—1957 173 társadalmi ígyűjtés megindítása, szakkörök létrehozása, publikációs lehetőségek megteremtése. Ezeket a munkákat azonban gátolja, hogy a múzeum nem rendelkezik megfelelő technikai és anyagi feltételekkel, így a gyors iparosodás hatására történő kulturális változást kellő mértékben felmérni, az anyagot összegyűjteni és feldolgozni nem tudja. ETHNOGRAPHISCHE ARBEIT IM KOMITAT BORSOD 1955—1957 Im Komitat Borsod haben drei Museen etnographisehe Sammlungen: „Herman Ottó" Museum in Miskolc, Matyó 'Museum in Mezőkövesd und Rákóczi Museum in Sárospatak. Das älteste dieser Museen, das Museum in Miskolc, kann auf eine fünfzigjährige Vergangenheit zurückblicken. Etnographiseher Forscher kam aber nur vor einigen Jahre ins Museum, Árpád Lajos, der sich hauptsächlich mit der Folklore beschäftigt un den jetzigen Stoff systematisiert. Im Jahre 1955 geriet Ferenc Bodgál ins Museum, als Praktikant. Er befasst sich hautsäehlich mit Handwerk {Schmiedehandwerk, u. s. w.). Die Sammlung der etnographischen Beiträge ging anfangs nicht systematisch später erscheinen aber mehrere Studien von unseren Forschern in den Mitteilungen des Herman Otto Museums und in den Fachzeitschriften. Mehrere bedeutende Schriften erscheinen auch von den Fachgelehrten des staatischen Museums, aber auch das Museum von Sárospatak gibt Schriften heraus. Árpád bajos befasst sich jetzt mit Eigentümlichkeiten der „barkó" Volksmusik und Volfcpoesie, Ferenc Bodgál verfasst Studien über die Zubereitung der Hacken der Schafhirtenstäbe von Edelény und über die zeitweisen („summás") landwirtschaftlichen Arbeiter des Bezirkes von Mezőkövesd. Die Forscher des Museums beschäftigen sich auch mit der kollektiven ethnographischen Sammlung, sie beraten die Mitarbeiter fachsächlich und halten auch Vorträge.