Ujváry Zoltán: Folklór írások (Borsodi Kismonográfiák 34. Miskolc, 1990)

kötéllel becsavarták őket, derekukra láncot kötöttek, s így vezették a rabokat végig a falun. A falu főterén szalmára térdepeltették, fejükre cserépfazekat helyeztek. Két férfi a hóhér szerepét alakította. Kezükben egy-egy tiloló csapóját tartották. Egy ember a bíró szerepében a két „bűnös" által elkövetett bűncselekményeket olvasta fel: mindazokat a lopásokat, eseteket, amelyek a faluban az előző évben történtek, a két rabnak tulajdonította, s ezért halálra ítélte őket. A két hévér (hóhér) a tiloló ütőjével, mint karddal, szétütötte a rabok fejére helyezett cserépfazekat. Ezzel a rabokat „kivégezték". Azok azonban „életre keltek", a kocsmába futottak, ahol azután a legények, házas emberek együtt mulattak. A Borsod megyei palócok farsangi szokásairól egy századelői közleményben a következőket olvassuk: „A fiatalok legtöbb faluban »rabot hordanak« ilyenkor. Két legényt szalmakötéllel becsavargatnak, az arczát bekormozzák, az egyiknek a fejére rossz kalapot nyomnak seprű-bokrétával vagy »tolyu«-val, a másiknak a fejét kendővel kötik be, ringy-rongy ruhát akasztanak rá, a kezökbe baltát vagy fokost nyomnak, aztán kerékkötő-lánczra verve 2-2 legény vezeti őket - régente duda - ma muzsikaszó mellett s a nyomukban legények, leányok dalolva, tánczolva haladnak végig a falun. A menet minden ház kapuja előtt meg szokott állni, azalatt 2-3 legény bemegy a házba minden jót kívánni, no meg azért is, hogy adjanak nekik valamit. S adnak is mindenütt, ki tojást, ki szalonnát, ki egy félszakajtó lisztet s azt rögtön el is teszik zsákba, vagy négylábú tarisznyába vagy kosárba, »mer' mindenre' van készség, a mibe tegyék«."

1 Ezt a játékot a keleti palócok egyik falujában, Sajónémetiben 1953-ban felújították, s azt követően újólag eljátszották. A szokás egykori gyakorlására, az újabb elemek megjelenésére a faluban beható gyűjtést végeztem, amely nyomán a játékot részletesebben mutathatom be. A játékhoz „rendezői forgatókönyv" készült, amely a következő jeleneteket tartalmazza: 1. A táncházból nyolcvan nyársakkal és zsákokkal indulnak a 1. Istvánffy Gyula: A borsodmegyei palóczok. Ethn., XII. 1911, 303. 67