Ujváry Zoltán: Folklór írások (Borsodi Kismonográfiák 34. Miskolc, 1990)

alakítja. Az előbbi a medvetáncoltatóval - aki ezt foglalkozásszerűen végzi - lép fel, az utóbbi pedig - ettől lényegesen eltérően - egy szokás - főleg a karácsonyi-újévi ünnepkör - keretében jelenik meg. A hivatásos medvetáncoltató medvéjét gyakran állatbőrbe öltöztetett ember alakította. A medvetáncoltatókra adatok már a 13. sz.-tól kezdődően ismeretesek. Feljegyzések vannak arról, hogy a betanított, idomított, „tanult" medvék milyen játékot, jelenetet produkáltak. Egy 1771-ből való leírás szerint Nyizsnyij Novgorodban (ma Gorkij) két „tanult" medve a következő „szerepléssel" szórakoztatta a közönséget: 1. felállva meghajoltak a közönség előtt; 2. megmutatták, hogyan kanyarog a komló; 3. hátsó lábukon táncoltak; 4. egy botot fegyverként lövésre tartottak; 5. birkóztak; 6. utánozták a bírákat, ahogyan a törvényszéken ülnek; 7. hátsó lábukra állva a lábuk közé egy botot tettek, és úgy járkáltak, mint a gyerekek; 8. botot vittek a vállukon, s úgy meneteltek, akár a katonák; 9. hátsó lábukat láncon dobták át; 10. sánta emberként húzták a lábukat, ill. úgy feküdtek, mint a nyomorékok; 11. nézegették magukat a tükörben; 12. mint a gyermekek, borsót loptak és kúsztak, a száraz földön a hasukon, a nedvesen a térdükön; 13. utánozták a gyermekét gondozó anyát; 14. utánozták, hogyan cirógatja a feleség a férjét; 15. a „tüskét" a szemből óvatosan „vették ki"; 16. óvatosan húzták ki a cigarettát a gazda szájából; 17. megengedték, hogy bárki rájuk üljön és járkáltak vele; 18. paroláztak; 19. a gazda kalapját a kezébe adták; 20. ha a gazda játszani akart, a dobot átadták neki; 21. ha sört vagy bort kaptak, megitták, és köszönetképpen meghajoltak.

19 A medvetáncoltató szórakoztató játék olyan.sajátos formájáról is beszámolnak a korai leírások, amelyben a medvével egy kecskét alakító személy lépett el. A csattogtató típusú kecskefejes játékos a medve körül ugrált, táncolt, s az állatot táncra és játékra ingerelte. Ismeretesek olyan példák is, amelyek szerint a medvét is ember alakította.

20 Figyelemre méltó, hogy a medvét megjelenítő játékost 19. Vszevolodszkij-Gemgrossz V. N.: Russzkaja usztnaja narodnaja drama. Moszkva, 1959, 117. 20. Propp V. J.: i. m. 116.; Kontaminációra 1. Berkov P. N.: Russzkaja narodnaja drama XVII-XX. vekov. Moszkva, 1953. 21. 37