Ewa Krasinska - Ryszard Kantor: Derenk és Istvánmajor (Borsodi Kismonográfiák 31. Miskolc, 1988)
keket a tanulásra - mindez azt eredményezte, hogy nem egy esetben a tanulás az iskola 2-4 osztályába befejeződött. Ilyen esetekben még az sem segített, ha a szülőket a magyar közigazgatás mebüntette. Az iskolában a tanítást egyetlen tanító ( organista ) végezte. Az oktatás elsősorban az olvasásra, az írásra és a számolásra terjedt ki. Néhány adatközlőnk szerint a tanító felesége a leányokat hímezni is tanította. A gyermekek gyakran besegítettek a házimunkába, a leányok vigyáztak a gyerekekre vagy segítettek a konyhában, a fiúk pedig a gazdaságban dolgoztak. Az állam által fizetett derenki tanítók személye nagyon gyakran változott, adatközlőink szerint 2-3 évenként új organista érkezett a faluba. A tanítók mindig magyarok voltak, akik a derenkiek nyelvét nem értették. Az egykori iskola épülete a mai napig áll. A derenkiek kitelepülése óta a vadászok átmeneti szállásául szolgál. Később építették fel azt az épületet, amelyben a vadak számára most takarányt tárolnak. A boltról és a kocsmáról Az olyan alapvető árucikkeket, mint só, cukor, olaj, gyufa, dohány, cukorka vagy különböző fűszerek a derenkiek a helyi boltban szerezték be. Ugyanitt vásárolták a páli'ikát is ( palonke ). A húszas évekig a falu kereskedői zsidók voltak, űk vezették a kocsmát is. A kocsma egy különálló, a boltnál nagyobb helyiség volt, amiben egy söntéspult ( szinkwar ), valamint asztalok, padok és székek alkották a berendezést. Ez a helyzet 1918 után jelentősen megváltozott. Ekkor három, a háborúban megsebesült paraszt, vitézségük jutalmául jogot nyertek az államtól egy olyan bolt nyitására, ahol alkoholt is felszolgálhattak. Ez a jog Kovács Andrásra, a cipészre ( szuster ), Rémiás G. Józsefre és Liptai Józsefre vonatkozott. A kocsmába asszonyok nem jártak. Rendszerint csak akkor tűntek fel a kocsmában, ha különböző módokon megpróbálták férjeiket a hazatérésre rávenni. Ugyanakkor a kocsmában esküvőt soha nem tartottak. A boltban és a kocsmában egyaránt pénzzel fizettek vagy kölcsönre is vásároltak. A boltban általában egy hónapra adtak kölcsönt, ennyi idő alatt kellett elszámolni. A kocsmában viszont akkor kellett visszafizetni a hitelt, amikor valamilyen munkából készpénzhez jutott a hitelező. 12
