Fügedi Márta: A gyermek a matyó családban (Borsodi Kismonográfiák 29. Miskolc, 1988)

Fig. 83. A bride with her friends at the turn of the century. There is a high wreath on her head, she is wearing a silk shawl with silk fringe over her bedice. Her cut and pleated apron is copper-braided and adorned with copper-fringed hanging ribbons. Her friends are wearing quilted winter jackets adorned with braid and woollen fringed shawls. Their embroidered aprons are over their cut and pleated aprons. Their aprons are adorned with drawn-thread work. They are holding woollen fringed kerchiefs in their hands. MM. 53.1.145. Fig. 84. A bride and a bridegroom in the 1910s. The bride is wearing a silk shawl with silk fringe over her bodice, there is a rosemary on her breast. Her cut and pleated apron is laced, her wreath with metallized machine lace is high, adorned with ears of corn on the top. The bridegroom is wearing a white-embroidered shirt figured with pears and a waistcoat. His coat is over his shoulders. At his waist, on his decorated apron there is a silk fringed silk fancy shawl stuck presented by the bride. Later she will wear it as a small shawl. There is a bouquet on his hat with gold dusted rosemaries. HOM 2498. Fig. 85. A bride and a bridegroom at the beginning of the 1920s. The bride is wearing a quilted winter jacket adorned with metallized machine lace. Her cut and pleated apron is adorned with various metallized machine lace, too. The top of her high wreath is decorated with ears of corn. The bridegroom is wearing a shirt with whiteembroidered sleeves and a waistcoat with a coat over them. At his waist on his apron there is a silk shawl with fringe stuck. On his hat there is a bouquet with rosemaries. Collected by Kálmán Tóth. HOM NA 4680. Fig. 86-87. Dressing of a bride in 1937. Her dress consists of a white tight silk jacket buttoned down the front, a skirt and a pleated apron now. Her white fringed shawl is adorned with ribbons. Coloured ribbons are hanging over her apron as well. A veil belongs to her high wreath with ears of corn. HOM 6819. Fig. 88. A family photo in the 1910s. The marriageable girl on the left is wearing a woollen fringed shawl with a ruffled-sleeved bodice. There are a rosary and a kerchief in her hands. The baby in his mother's lap is wearing a flounced skirt sewn with the blouse in one, a crochet coat with a toby collar. The older boy is wearing an embroidered shirt and wide white fine linen trousers with an apron and a hat. The smaller one has a flounced skirt sewn with the blouse in one and a shawl under his waistcoat on. The girl is wearing a short-sleeved wide-waisted jacket and an embroidered apron with metal fringe. The bride has a bonnet on. From Matyó népviselet by István Györffy Budapest 1956. Fig. XXXIX. 207