Dénes György: A Bódvaszilasi-medence 700 éves története (Borsodi Kismonográfiák 16. Miskolc, 1983)

építtetett; ezt az a nép Borsodnak hívta, mivel kicsiny volt. (Ennek a borsodi földvárnak a maradványait ma is láthatjuk Edelény szélén, a Bódva partján.) Bors még összeszedte túszul a lakosok fiait, és felállította a mezsgyéket (nyilván árkokat, gyepűakadályokat csináltatott velük) a Tátra hegyein, aztán visszatért Árpád vezérhez."

5 Hogy Bors a honfoglaláskor észak felé meddig hatolt fel és telepített „túszul szedett" népeket a „Tátra hegyei" közé, arról is hírt ad a névtelen jegyző, amikor beszámol arról, hogy a honfoglalók elérve a Zagyva folyót, annak a partján tábort ütöttek, és itt Anonymus, mintegy áttekintve a honfoglalás addigi eredményeit, leírja: „meghódították annak a földnek minden lakóját a Köröstől a Zagyva folyóig meg a Szepes-erdőig."

6 A Szepesség erdős hegyeinek déli határa a Gölnic-patak, tehát a leírás szerint ezen túl hatolt fel Bors, eddig telepített népességet, és a Szepességben, a Kárpátokon építette ki a túszul szedett rab népekkel a határokat, itt készíttetett gyepűt. Érdekes módon, vagy inkább nem véletlenül, éppen eddig terjedt az a terület, amelyet III. Béla idején, a királlyal rokon Bors utód, Domonkos bán — nyilván kérésére - adományul kapott a tornai királyi uradalomból, amint erről még majd szó esik. A Bódva-völgy népei a honfoglalás után Anonymus Gestájából az elemezhető ki, hogy Bors a honfoglalás során a területet megülő magyarokkal együtt, azok mellé és közé a meghódolt Borsod vidéki, alsó Bódva-völgyi népekből egy csomó fiatal családot telepített rabokként Borsodtól északra, a Bódva és a Sajó felső folyásának vidékére, így a mai Bódvaszilasi-medencébe és a Torna völgyébe is, fel a szepességi hegyekig, az ország határvidékére, ahol korábban ugyanezen népelemeknek csak szórvány településeik lehettek. Ha ez a hagyomány helytálló, akkor ezzel a honfoglalás kori telepítéssel kezdődött meg vidékünk sűrűbb benépesülése. Vajon milyen népek éltek akkor Borsod vidékén a Bódva völgyében, akiknek a fiait Anonymus szerint Bors összeszedte és az északi határvidékre telepítette? A névtelen jegyző csak úgy ír róluk, hogy Bors „a nagy számban összegyűjtött parasztsággal" építtetett várat, „ezt az a nép Borsodnak hívta azért, mivel kicsiny volt", majd „összeszedte túszul a lakosok fiait". Kik 5

Anonymus 18. f.;Pais 96. 6

Anonymus 32. i.;Pais 106. 22