Végvári Lajos: Imreh Zsigmond (Borsodi Kismonográfiák 13. Miskolc, 1981)

ZSIGMOND IMREH 1900—1965 (Résumé) Zsigmond Imreh (1900—1965) est une des personnalités importantes de la peinture à Miskolc. C'est son mérite si à lécole naturaliste plein-air qui régnait dans la vie artistique de la ville se substitua une vision dart plus moderne. Zsigmond Imreh naquit à Illyefalva, en Transylvanie dune famille de pédagogue nombreuse. Il fit ses études de lycée à Kolozsvâr (Cluj), puis aidé par la bourse de la ville s'inscrit à lÉcole Supérieure des Beaux-Arts de Budapest. Il y passait dix ans, en terminant les cours des beaux-arts et de pédagogie aussi. Il se distingua de ses camarades détude par son zèle extraordinaire. Il fit ses études dans de mauvaises conditions parce qu'il ne put s'entretenir qu'avec des bourses et des concours obtenu à TÉcole. C'est au commencement de ses études que se dégagea un mouvement réformateur à TÉcole pour une nouvelle pédagogie de Tart qui avait pour résultat que plusieurs artistes de conception moderne entrèrent au corps enseignant. Imreh choisit lui aussi un tel professeur, il demanda son admission dans râtelier de Jânos Vaszary (1867—1939), un des chefs du fauvisme hongrois. Vaszary stupéfiait fréquemment Topinion publique. Un de ses mots célèbres: „Une locomotive a plus à faire à fart que Raffaello." Zsigmond Imreh reçut au début des impulsions importantes de Vaszary; c'est par lui qu'il fit la connaissance de la peinture française moderne, mais plus tard la différence de tempérament des deux hommes devenait une source de conflits. Imreh passa un été à la colonie des peintres conservateurs et sous Tinfluence des expériences y vécues il chercha un nouveau chemin dans la reproduction imitative de la nature. Vaszary fut très chagriné ù cause du chemin de Damas de son meilleur élève. Selon les souvenirs de ses cogpagnons datelier Imreh entra en conflit avec tout et avec soi-même et choisit la solitude. Cette solitude fut encore aggravée par le fait qu'il ne trouva une place qu'a la campagne où il se maria et fonda une famille. Il enseigna avec application dans le lycée calviniste de Miskolc et il propagea les connaissances artistiques hors de lécole aussi. Il élevait le public non seulement pour soi-même, mais en même temps pour un art d'esprit nouveau. Car malgré la critique de Vaszary, l'art de Zsigmond Imreh n'est pas conservateur; il possède une façon de voir et de l'expression dans laquelle les impulsions de lart nouveau et la fidélité paisible 46