Feld István - Juan Cabello: A füzéri vár (Borsodi Kismonográfiák 11. Miskolc, 1980)

Ezen kapun közül az mint az vár piaczára ki mennének vagyon két felé nyilo kapu vas sarkos, és hevederes. Ki menvén ezen kapun job kéz felől vagyon az Sáfár ház, melynek ajtaja reteszes, fél szeres, vas sarkos, pléhes kolcsával, mely sáfár házban vadnak lövő szakállosok ötven hét. Item vadnak itt nyolcz muskatélyok. Edgy öreg Fürész, bor vonó kötél kettő, rosszak, vas csákány edgy, vas rud edgy, vas nyárs edgy, vas karó edgy, Fa aso edgy vasas. Réz mosár tőrőstől edgy. Furo edgy. Emellet vagyon az Sütő ház, ajtaja vas sarkos, reteszes, melyben vagyon edgy sütő kemencze, edgy kaloda lánczal edgy üt, edgy edgyes szék rossz. Emellet vagyon az konyha ajtaja fél szeres, vas sarkos, reteszes, edgy kő kémény konyhástol, edgy puszta ablak, edgy rossz nyoszolya, két szék, itt vagyon az vár fokra járó grádicz. Emellett vagyon az secretariusok háza ajtaja fél szeres rossz, vas sarkos, reteszes pléhes kolcs nélkül való, két puszta ablak nyitva, edgy Asztal lábastol, edgy rósz láda, kőből rákot edgy rósz kemencze, ebből nyilo árnyék szék, Ajtaja vas sarkos. Innét kimenvén vagyon puszta virágos kert hely, mely hellyen vagyon edgy eper fa vadnak itt három vas Csatornák. Emellett vagyon edgy öreg ház Ajtaja béllőt, vas sarkos, pléhes kolcsostol. Ebben vagyon belől fűtő kályhás kemencze, edgy puszta ablakja. Az fal oldalán két ráma, edgy edgyes szék, ebből nyilo árnyék szék, ezen háznak padlása deszkás. Ebből nyilik boltos ház Ajtaja rakott vas sarkos, pléhes kolcs nélkül, vagyon benne edgy zöld kivül fűtő kemencze, Ablak rajta, nyolcz iveg karika hi jávai. A fal oldalán edgy fogas, edgy kerek asztal lábastol, edgyéb kar szék nyolcz, két pad szék, edgy rekesz deszkából álló feketével festett. Ajtaja sarkos reteszes pléhes kolcs nélkül, edgy festett nyoszolya, a fal oldalán edgy fa ráma. Azon rámán iveg ablak edgy. Ezen hazbol kimenvén edgy rakott ajtón, mely ajtó vas sarkos pléhes köles nélkül, meg lévén fordítójával, és vonó vasával. Mellette való háznak rakott ajtaja vas sarkos pléhes kolcs nélkül, Ablakja edgy három részből álló, mely ablakon csak az felső részén vagyon iveg ablak három karika hi jávai, vagyon itt edgy szemelő hely kő kemenczés, melynek ajtaja vas sarkos, ebből nyilo árnyék szék, ajtaja rákot vas sarkos reteszes. Emellett vagyon az ebédlő palota, vagyon itt edgy zöld kivül fűtő kemencze, Lábastol edgy négy szögű aztal, két edgyes kar szék, vagyon az fal oldalában őt részből álló feketén festet Almárium edgy, melynek ajtáji vas sarkosok, vagyon pléhes kolcsokkal edgyüt, az fal oldalon edgy fekete ráma, mellyen vagyon az 9 129