Vass Tibor: Jelbeszéd az Ózdi Finomhengerműben (Borsodi Kismonográfiák 5. Miskolc, 1977)

TARTALOMJEGYZÉK Előszó — — — — — — — — — — — — — 5 A finomhengerműben folyó munkák — — — — — — 7 — Az ózdi gyár a finomhengermű telepítéséig — — — 7 — A finohengermű kialakulása és fejlődése — — — 10 — A gyártás menete — — — — — — — — — 13 Élet- és munkakörülmények a finomhengerműben — — — 16 1. A technológiai folyamat beszédjeleinek szótára — — — 21 1.1. A bugatéren és a kemencéknél — — — — — — 21 1.2. A hengersoroknál — — — — — — — — — 24 1.3. A kikészítenél — — — — — — — — — — 43 1.4. A segédberendezéseknél és a segédüzemeknél — — 47 2. A köznyelvi beszédjelek szótára — — — — — — — 55 2.1. Személyi vonatkozású — — — — — — — — 55 2.2. Személyes tárgyak elnevezése — — — — — — 67 2.3. Tréfás kifejezések — — — — — — — — — 73 2.4. Cselekvések — — — — — — — — — — 78 2.5. Jelzők, tulajdonságok — — — — — — — — 87 2.6. Mennyiségi kifejezések — — — — — — — — 97 2.7. Idővel kapcsolatos kifejezések — — — — — — 103 2.8. Állatokkal kapcsolatos kifejezések — — — — — 104 A jelbeszéd alkalmazása — — — — — — — — — 106 — A próbadarabok kemencébe való berakása — — — 106 — Az óra állása iránti érdeklődés — — — — — — 107 — Félreértett jelbeszéd — — — — — — — — 108 — Április elsejei tréfálkozások— — — — — — — 110 119 Jegyzetek — — — — — — — — — — — — 113