Vass Tibor: Jelbeszéd az Ózdi Finomhengerműben (Borsodi Kismonográfiák 5. Miskolc, 1977)

Hullámzik A folytatólagos soroknál, ha a két hengerállvány között futó hengerelt szál hullámzik, ez hengerlési rendellenesség, melynek következménye a begyűrődés lehet. A hullámzás tényét annak megszüntetése végett, az ott dolgozóval jel útján közlik. Ezenkívül minden egyéb más, a hullámzással összefüggő esemény, történés — például a késztermék hullámos volta — továbbítására alkalmas. Jele: Előrenyújtott ujjakkal, a kézfej csuklóban mozgatva, gyengén hullámzó, kígyószerű mozdulatokat végez. Kaparni, elkaparni (a szálat) A finom- és az abroncssoron kifutó szálak hosszabbak, mint a rendelkezésre álló kifutó tér. Ezért a hengerelt szálakat hengerésznyelven mondva „elkaparják", vagy röviden „kaparják". Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy egy nyeles szerszámmal — melynek vége kampószerüen meghajlított — kényszerítik a hengerek közül egyenesen kifutó szálat, hogy ívelten terüljön el a téren. Ezen kaparási, elkaparási műveletekre vonatkozó közleményeket jellel továbbítják. Jele: Kinyújtott kar lefelé néző, horogszerűen behajtott hüvelykés mutatóujjal, vízszintes irányban, a test felé, majd vissza, néhány mozgást végez. 34