Bakó Ferenc: Bükki barlanglakások (Borsodi Kismonográfiák 3. Miskolc, 1977)

8. cheminée libre; 9. rätelier. Fig. 54.: Noszvaj. Habitation troglodytique. 1976. Fig. 55.: Noszvaj. Etable-cave, avec un logement de domestique. 1974. 1. Chambre; 2. cuisine; 3. réduit; 4. cave; 5. cave ä fourrage; 6—7. étables ä boeufs; 8. distillerie d'eau-de-vie. Fig. 56.: Felsőtárkány. Reconstruction d'une maison-cave. 1. Ätre; 2. banquette. Fig. 57.: Felsőtárkány. Banquette pour dormir dans une maison-cave en ruine. Fig. 58.: Bogács. Habitation troglodytique avec auvent, aujourd'hui cave. 1976. 1. Auvent; 2. chambre; 3. nouvelle cave; 4. trou de fumée; 5. place de l'ancienne gueule de four; 6—7. cave; 8. chévrerie. Fig. 59.: Cserépfalu. Habitation troglodytique á une cellule, en ruine. 1975. Fig. 60.: Cserépfalu. Habitation troglodytique en ruine. 1975. 1. Cuisine; 2. chambre; 3. cave. Fig. 61.: Cserépváralja. Habitation troglodytique. 1971. 1. Porche („pitvar"); 2. cuisine; 3. chambre; 4. réduit; 5. étable. Fig. 62.: Cserépváralja. Habitation troglodytique. 1971. Fig. 63.: Cserépváralja. Habitation troglodytique. 1971. 1. Cuisine; 2. chambre; 3. cave; 4. étable; 5. remise a fourrage; 6. chambre d'habitation avec pilier en pierre. Fig. 64.: Cserépváralja. Habitation troglodytique. 1971. Fig. 65.: Cserépváralja. 1971. — a) Chambre d'habitation: 1. four; 2. gueule de four; 3. ätre; 4. banquette. — b) Étable: 1. rätelier pour les boeufs; 2. rätelier pour les veaux; 3. banquette pour dormir. Fig. 66.: Cserépváralja. 1971. Four, de lui ätre. Fig. 67.: Cserépváralja. Maison bätie dans le creux d'une étable. 1971. Fig. 68.: Tibolddaróc. 1971. — I. Maison. II. Cuisine. III. Réduit. IV. Porcherie. V. Poulailler. Fig. 69.: Tibolddaróc. Entree d'une habitation troglodytique. 1971. Fig. 70.: Tibolddaróc. Cheminée au-dessus de la banquette de la cuisine. 1971. Fig. 71.: Tibolddaróc. Habitations troglodytiques. 1976. Fig. 72.: Kacs. Habitation troglodytique. 1971. Fig. 73.: Kacs. Habitation troglodytique. I. Porche. II. Maison. III. Réduit. IV. Fumoir. V. Réduit. VI. Cave. Fig. 74.: Tibolddaróc. Maison-cave inhabitée. 1976. Fig. 75.: Tibolddaróc. Maison-cave. Reconstruction du four. 1. Entrée d'une chambre récemment creusée; 2. four a chauffage intérieur; 3. emplacement de l'ancienne cuisine. 135