Benkő Sámuel: Miskolc város történeti-orvosi helyrajza (Borsodi Kismonográfiák 2. Miskolc, 1976)

ELŐBESZÉD a legnemesebb és legtekintélyesebb miskolci polgárokhoz Jusson el hozzátok, igen derék polgárok, Miskoltz városnak ez a történeti-orvosi helyrajza, amely részleteiben azelőtt a tietek volt, és amit most egyrészt a ti gazdag levéltáratokból, a szóbeszédből és még eleven emlékezetetekből, másrészt azokból az adatokból tártam fel, melyeket éji virrasztásaim során nagy munkával állítottam öszsze magamnak és rendeztem sorba. S noha ez a mű az itt előforduló dolgok és személyek különböző jellege miatt még befejezetlen és nem teljesen összefüggő, s híján van a stílus szépségének és a díszes szavaknak, mégis nyomtatásban először jut el utódaitokhoz. Mivel pedig az Orvostudományok Királyi Társasága, amely XVI. Lajosnak, a legkeresztényibb királynak a védnöksége alatt Párizsban virágzik, ma is pályadíjjal jutalmazza, sőt súlyos aranyéremmel is föl szokta ékesíteni azt, aki pontosan megvizsgálja az ásványvizek összetételét és elvégzi vizsgálatukat, vagy aki elkészíti a francia királyság vidékeinek történeti-orvosi helyrajzát, és mert Ti Magatok is csúnya dolognak tartjátok, hogy ha csak az új világ területeinek bizonytalan történeteit emlegetjük, és annak a tartománynak és városnak a történetét pedig, amelynek életünkkel és vérünkkel tartozunk, nem nyomozzuk, nem ismerjük; hogy ha csak az idegen, a távoli dolog a vonzó, és lenézzük a saját honi értékeinket; én nem is kételkedem abban, hogy Ti — ahogy engem szemtől-szembe mindig fogadni szoktatok, — épp olyan barátságos és derült arccal, vidáman és jóindulatúan fogjátok ezeket az oldalakat nemcsak megnézni, hanem az azokra fordított munkámat méltónak tartjátok majd illő jutalommal vagy elismerésetekkel jóvá hagyni. Ha ezekből valami hasznot húztok, akkor lesz, amivel büszkélkedjem. És ha nem csal meg engem e lapok iránt érzett szeretetem, akkor egyéb említésre méltó dolog mellett leírtam nektek e lapokon, olyan intő példákat, melyek életetek, kötelességetek, a gazdasági élet és a sors minden útjára-módjára vonatkoznak, és amelyek megtanítanak,, arra, miket kívánjatok utánozni, miket kerüljetek, s mik figyelmeztessenek arra, hogy mily nagy változásoknak vannak a földi dolgok kitéve. Ahol a hosszú idő várost alapított, egy óra megsemmisíti azt. Egy pillanat alatt hamuvá lesz az a hely, ahol sokáig erdő volt. Ahol minden nagy oltalom alatt áll és virul, gyorsan és hirtelen tovatűnik. Kedves polgárok, adja meg az Ég, hogy városotok a legjobb és isteni jellemű II. József császár és király uralkodása alatt minden bajtól megszabadulva, egyre jobban nőjön és virágozzék, és minden jóban bővelkedve igen hosszú időre őrizze meg méltóságát, melyet a kormányzók okossága és a polgárok szorgos igyekezete által szerzett! Éljetek boldogan, igen kedves Polgárok és továbbra is tartsatok meg engem jóindulatotokban!