Balogh Bertalan szerk.: A Borsod-Miskolci közművelődési és múzeum egyesület 1905/6. évi évkönyve (Miskolc, 1906)

I RÉSZ - Miskolczy Simon János: Szerelmi históriák a régi Miskolc világából

Az ítélet latin nyelvű szövegezésében hivatkozás történt Miskolc városának Zsigmond és II. Lajos királyoktól nyert pallosjogára s a Tripartitum több idevágó dekrétumára, melyek szem előtt tartásával a vádlott a maga példájára és mások elrettentéséül hóhér keze által véghez viendő fővételre ítéltetett. A megyei törvényszék október hó 4-én tárgyalta az ügyet id. Szathmáry József, Muraközy Márton, Aszalay András és Hosszúfalussy János táblabírák személyében. Az Ítélet itt is keresztül ment teljes zordonságában, hasztalan volt Miskolczy István prókátor uram életmentő buzgalma. A lefejezés szomorú aktusa október 4-én hajtatott végre, nyilvánosan, a város piacán. A holttestet az avasi vagy a deszka-temető árkában földelték el. A pallos általi kivégzést nemes voltának köszönhette Kondai Kiss. A nem nemes származású bűnösnek régi jogszokás szerint kerékbetörés vagy akasztófa járt. S az ezekre vonatkozó eljárás a Tetemvár háta mögötti Akasztóbércen, még régebben az Avas kejeti végén, az úgynevezett Hóhérbástyán szokott volt lefolyni. Az a nehéz, kétélű pallos, mely a viális főbírót örökre elaltatta, jelenleg a miskolci múzeumban van elhelyezve, mint a » régi jó idők« emléke. Sötét acélját évszázadokon keresztül sok olyan ember vére festette pirosra, kik a mai józanabb elbírálás szerint legfeljebb rendőri kihágásért való elmarasztalást érdemeltek volna. Akik a letűnt korban igazi nagy bűnöket követtek el, legtöbbször háborítatlanul maradtak az éji homályban. Örök igazság volt mindig lord Byronnak az a pesszimisztikus mondása, hogy: »Csak az bűn. amely napfényre jut.« . . . Tompa Mihály a fentebb idézett szép költeményét a következő versszakkal fejezi be : » Elfut a tett híre s a népség fellázad, Halálát kivánja város bírájának. A fagyos menyasszony hamar eljött érte : Rab asszony vérével összefolyt a vére.« A történetünk hősnőjéről említett ezen állítás okmányilag nincs igazolva. Kondai Kiss Mihálylyal egyidejűleg