Balogh Bertalan szerk.: A Borsod-Miskolci közművelődési és múzeum egyesület 1903/4. évi évkönyve (Miskolc, 1904)

II. rész - A betegápolásról

a nő, ki a nála szokott s mintegy énjét képező gyöngédség, tapintatosság, figyelem és kitartással teljesíti a beteg ápolásának végtelenül nehéz feladatát. És hogy ez így van jól, azt az élet s a mindennapi tapasztalat bizonyítja ; mert ha figyelmünket az ápolással szakszerűen foglalkozó s a betegápolást hivatásnak tekintő ápolónői intézmények felé fordítjuk s működésüket párhuzamba vonjuk a nem szakképzett ápolónőkkel, akkor fog feltűnni a kettő közötti óriási és mérhetlen külömbség. A betegek ápolásával szakszerűen foglalkozók között elsősorban kell felemlítenem a szerzetes nénéket s a velők hasonló szervezettel bíró, ápolással foglalkozó apácák rendjét. Hazánk s Ausztria legtöbb kórházában, de másutt is, látjuk az ő önfeláldozó működésüket s ott, hol a valódi szegénység, a szenvedés és nyomor ütötte fel tanyáját, mindott figyelemmel kísérhetjük ezen szakavatott, gondos és önfeláldozó egyének megbecsülhetetlen s fáradságot nem ismerő nemes működésüket. Nemcsak a szakorvos adott rendeleteinek szigorú pontos betartásával, nemcsak a gondjaikra bízott beteg gyöngéd ápolásával tűnnek ki, hanem kiemelkednek főleg a kellő tisztaság, a szelid és gondos bánásmód által is s a gondjaikra bízott betegeket szenvedéseikben a vallás felemelő vigaszával is igyekeznek képessé tenni testi szenvedéseik elviselésére. Sajnos azonban, hogy hazánkban ezidő szerint csakis a szatmári rendház szolgáltatja az ezen rendű ápolónőket, még pedig csekély számmal s ha egyes nagyobb kórházak a betegek ápolását ezen szakavatott kezekre óhajtják bízni, a külföld segítségéhez kénytelenek legtöbbször folyamodni, ahonnan, ha kapnak is e rendi ápolónőket, alkalmazásuk megnehezített, mert nem bírják nyelvünket s ez okból a betegekkel való érintkezésük felette nehéz s így használhatóságuk is igen korlátolt. Vajha bekövetkeznék e téren is a kivánt haladás s főpapjaink követnék a szatmári püspök nemes példáját, hogy a szenvedő emberiség bajaiban, a szakorvosi kezelés mellett az odaadó jó ápolás is az emberiség közkincsévé válhatnék mentől előbb.