PAP MIKLÓS: Debreczeni Ember András és Maton János leírásai Tokaj-hegyalja és Zemplén településeiről (Documentatio Borsodiensis 6. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1987)

Tokaj-Hegyalja és Zemplén megye településeinek leírása

Lapis szőlő, Somos oldalról vigyáznak, Cigány hegy Poklossal odébb meg nem fáznak, Eső nélkül házban, kik isszák megáznak, Avagy a kupecnek zsebében markasznak. Ez helységecskében a döghalál nem volt, Mirigyben közöttük, senki is meg nem hólt, Pestist őrző uram, mert ő benne lakolt, A több helységekre csak innen válaszolt. Áldd meg hát tovább is, hogy erősödjenek, Ez hely lakásában gyökeresedjenek, Egyik a másiknak jóban engedjenek, Istenem! Tetőled el ne széledjenek! A szatmári jezsuiták uradalmában.

5

^ BODPÜGSZEGI Fénylik Szegi Szegi pusztaságon cifra palotáját, Mutatja mindennek vendégfogadóját, Fáért a Bodrogon futtatja hajóját, /_..*] hadta fagylalni benne két lakóját Poklos jó borával rakogat sok pincét, Aszú szőlő borral biztatja kupecét, Hosszú máj, hatalos méreget ott iccét, Ha Lengyelországba nem vethet kelepcét. Van korcsma, nincs templom, hogy várhassuk a jót, Amelybe hallhatnánk itt már egyszer papszót, Jöttében-mentében akár magyar vagy tót, Forgatna kezében ne korsót, olvasót. Istennek áldása ezen a határon, Maradjon ki jár-kél szőlejében sáron. Borát adhassa el kupecnek jó áron. Költség, fáradsággal híjjába ne járjon. Szatmári jezsuiták uradalmában. OLASZLISZKA Látszik Liszka Látszik Liszka oldalt Bodrog parton, Szénát ki kaszálgat az Áresto háton, Sarnyúját vizén túl Kenyizlei úton^S Veszi, élősködik kevés csikászaton. Túl a vízen vagyon ennek tűzifája, A Csenkén pediglen répa, káposztája, Az ott lévő makktól hízik malackája, Bodrog hallal néha teli a bárkája. Innen a vízen van, szép kevés mezeje. Ahol vagyon néha kenyérnek ereje, Távol vagyon tőle széjjel a szőleje. Ez a fundus itten az élet veleje.