Pesty Frigyes: Borsod vármegye leírása 1864-ben (Documentatio Borsodiensis 5. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1988)

- 18 Virágos fertő, posványos 's vizi virágokat termő hely lévén, attól nevét is nyerte. - 19 Rövid sor. - 20 Papi ut vége, Papi helységbe vezető útnál a' határ szélén feküvón nevét is onnan nyerte. - 21 Papi út sor a' papiba vezető ország út körül fekszik nevét magával hordja ezen dülöbe régi köépületeknek a' földbe mint alapzatok helyenként találtatnak, de ez ideig mi lehetet ott kipuhatolni nem lehetett, - 22 Alsó Kenderföld. 23 Kása berek bőven termő kölestől nevét kapta, - 24 Kis rét, 25. Második Kavacsos. - 26 Farkas szög, nádas hely az előtt farkasok tanyája. - 27. Töke. - 28 Berki földek, az előtt e' helyen erdő lévén, de kivágatatvan jelenleg Berki földek név alatt előfordul. 29. Erdő alja 198 az erdő alatt fekövén nevét is onnan nyerte. - 30 Erdő, jelenlegis a' gazdasági szerszámokra körösfát termő hely ismeretes. - 31 Lepedő rét kis kiterjedésű, de jó szénát termő hely. - 32 Nagy rét kevés szénát termő hely. - 33 Dobogó sovány rét, inkább szántó földnek mint rétnek alkalmatos. - 34 Cserje, szinte rét, cserjés bokrot nevelő hely, - nevét is onnan nyerte. Szalontai határnak keletről fekszik Muhi puszta Poga és Szakáld két telepitvényi hellyel. Nyugotról Emőd, Délről Papi Határ, és Muhi pusztának egy része. - Éjszakról pedig Hejő Keresztúr. én Kelt Szalontán Május 10— 1864 feljegyezte Ernst János Biró Danes Dániel jegyző /Külzeten: Hejő Szalonta községe eredetéről, Statisticai adatok végett leirás./ XXX HODOSCSÉPÁNY lásd CS

ÉPANY