Pesty Frigyes: Borsod vármegye leírása 1864-ben (Documentatio Borsodiensis 5. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1988)
" Datur meis Valachis libertás pascendi in utraque ripa Tibi ». sei ". 7 ' - következtetjük; hogy e' vidékre erdély széli oláhok is telepittettek. Nyelveknek ugyan alig találjuk itt némi nyomát, de szokásaiknek igen, a' kémény nélküli - de szalma tűzzel fűtött istállókban, a' nyári erőss munkában és a' téli egykedvű restségben. 6., Csáth község neve eredeti magyar név lehet, mert nevének sem idegen kút fője vagy alapja - sem módositása nincsen. - Majd minden község név a' környéken eredeti magyar, - mint Ernőd, - Nyék, Bükk, Tarján, Gelej, Keszi, Kürt, - Ároktő stb. A* Csáth névnek - magyar ős nevének kellett lennie, s' utóbb a' lapályos vidéki birtok megkülömböztetése miatt ragasztott hozzá a* Mező előnév. ik A Csathó Móré család - mint a' XVT. és XVII— században 268 Csáth birtokosa nem adhatott nevet Csáthnak, mert régibb birtokosai valának a Pothurnyaiak vagy Tornallyaiak ,/:Toronyalljaiak:/ Kubinyiak, - és a' Csáthi nemesek kik egy Kubinyit 1508. táján - török rabságból kiváltottak; fizetvén minden elválalt köblös földtől egy magyar forintot, - a' régi földes úri jog követelés szerint. - inkább az eredeti Csáth névtől ragadt a' Móré családra elő név gyanánt Csathó , - miként Rád tói Radó - Bácstól Bacsó Dobtól Dobó stb. 7., A* Csáthi határ nevezetesb részletei: /:a' határ 22,000 hóld:/a. , Csáth közép pontja , - melly kút és egyéb ásásaink nyomán, kétszeres, háromszoros temető volt. - miként több ölnyi mélységű kutak munkálata alkalmával tapasztaltatott, - két, három, négy öl mélységben, e' ponton csontváz rétegek találtatván. b. , Egyetlen régi kriptája - most városi pincze gyanánt használtatik, a' templom legrégibb részének nyugoti végénél. - ennek benső boltozata régi cseh-modorú czémentel van rakva - alsó alakú erős ajtaján - 1649. van fölmetszve. c. , Az úgy nevezett Vén szőllőben lovagkori hosszú kardok találhatók - homlitási gödrök ásatásakor. d. , A* Kullogó és a' Borsos nevü halom urnákkal teljes
