KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)

Szűcs Miklós naplójegyzetei

LL. l8ko. fit

. Beköszönő beszéde igen derék munka. Illy ember felől méltán reménylhetni hogy befogja tölteni szép hatáskörét. ( ... ) 25-én Szuesik András nevű Kerecsendi szekeres emberrel Pestről Miskolczig vitel iránt leendő útitársaim 28. frtokban alkudt

ak meg. Együtt utazandók valánk, Samu

, Oláh Jósi

, Bernát Bódi kir. táblai jegyzők. 26-án Farkas Miklós utitársaságunkhoz csatlakován szekeresünknek kívánságára, még 3. frt-ot igérénk. Indultunk reggeli 8. órakor a' griff című fogadóból. Délre Gödöllőre értünk, hol nem igen jól érzem magam, az ebéd is rosszul esett. Velünk ettek Lukács Lajos, és Elek László. Délután megnézem velők, az általam már másszor is látott hercegi kertet. Estve a' hatvani fogadót az egri vásárra menőkkel egészen telve találván, a' kis biró vezérlése alatt egy paraszt házhoz mentünk éji szállásra. Gazdánk Csányi István értelmes ós okos beszédével jól mulattatott. Kivül eső esett, villámmal ós dörgéssel. 27-én éji szállásunkért és vacsoránk elkészítéséért 1. pengő forintot fizettünk. Reggeli 6 óra tájban hagytuk el Hatvant. Egy darabon esett az eső. Gyöngyösön az angyal című fogadóban ismét öszvejövénk Lukáccsal és Elekkel. Megtekintők a' város fő utcáját. A' gyümölcs olcsó vala itten 3- krtért 12.15őszi barackot adtak, Pesten 3-nál többet nem. Kerecsenden ebédeltünk d.utáni h,óra tájon. Én gyomrom romlottsága miatt keveset ettem, O(láh) j(ó'sef) útitársunk mindannyiónknak jó kedvet csinált. Kocsisunk és lovaink itt felváltattak. O(láh) J(ó'sef ) folyvást igen víg volt, ez enyhité némileg az ón kedvetlenségemet, melly egészségemnek megromlása és fogam fájása által is okoztatott, de O(láh) J(ó'sef) kedve' sem soká tartott, mert vigyázatlanságból a' (81 a) szekér alá esvén lábát megvérzé a kerek. Estére a' Kövesd! fogadóban állottunk meg. Itt Szent Imrey Feritől hallánk, hogy V.G. úr Miskolcon nagy beteg. 28-án Eji 2. óra tájban már ébren valánk. 3. órakor lemenvén kávét inni, a' gyorskocsin jött utazótársaságot találánk itt. Itt vala Egressy Gábor is, ki Miskolcról, hol vendégszerepeket adott, Pestre utazott vissza. Négy óra tájon folytatók utunkat. Szobánk árából egyre egyre mint egy 2o.22. vcz.krok estek. Harsányban valami 1. órát mulattunk. Délelőtti lo. tájban szeren-