KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)

Szűcs Miklós naplójegyzetei

- mihogy egy év múlva Pesten viszontlátjuk egymást. (...) 15-n

. Egy kedvencz tervem valósult ismét, t.i. az aggteleki barlang látása. S(amu) és Gy(uri) testvéreimen kivül, Orosz Pál helybeli ref. káplán, Faragó Sam(uel) Apostol Jó's(ef) és Orbán Miki(ós) társaságában d.u. 1 órakor. Szabó Mih(ály) lovain megindulván Szentpéteren, Kopaszfóidon, Múcsony, Kalló, Kurittyany, Nyarad, hol Vályi Laj(os}*al öszvejöttünk, Kercsen, Zubogy, és Ragályon hol 3. kastély van, keresztül menvén Tri'snél elesteledvén itt háltunk az állásban, én ugyan nem sokat aludtam a' lovak alkalmatlankodásai miatt, lő-n reggeli k. kor folytatván utunkat 6-kor Aggteleken valánk. A' ref. iskola tanítóin kívül /:Bodon nevű:/ még két ember vezérlése alatt mentünk a' nevezetes barlang felé, melly egy tekenő alakú kopár sziklás hegy alatt van, egy igénytelen szikla repedése van bemenetele, melly felett igen meredek szikla fal emelkedik, a' bemenetel nagyon lejtős utja előre készíti az embert, a' föld alatti séta kellemetlenségeihez. A' vielicskai sóaknák látása, csökkenté a' baradlának hatását reám nézve, nem kevés hasonlat van a' kettő között, de ez mégis felségesebb mert itt a' természet alkotá mit amott a' mesterség. Az itt látható csepegvány alakok elnevezései, egy kissé merészek. Legelői értük a' pitvart vagy is az első nagy üreget, azután következett az ország táblája, melly egy oldalt düjtve, fekvő nagy kőlap, számos reá karczolt nevekkel, továbbá a' borulat, függöny, 'sidó oltár, nagy és kis templom, pápasöveg, fuvó., (27 b) Móses oszlopa, Mária szobra, torony, harang, melly nevét nam alakjától, hanem, kővel üttetve adott hangjától nyeré. Jön osztán a' menyország kapuja, melly a' paradicsomba vezető szoros lyuk, hová betű szerinti értelemben csak négy kézláb lehet bejutni, de az itt látható tárgyak mégis jutalmazzák, a' fáradságot, mert itt számos szép csepegvények vannak, itt van Abel koporsója, Kain botja, Adám szobra és bocskora, Éva szobra, ledőlt orgona, királyi szék. A' vezetők által kijelelt helyeken tett lövéseim, hosszas harsogó visszhangja a' menydörgéshez hasonlíta. Egyikünk egy dohánynyal tölt kostököt talált. Világi tónk szűke nem engedé soká mulatnunk, az uj ág különben is járhatlan vala a' víz miatt. A bar

langbell patak, melly Tornában Jósafőnél malmot hajt - kiön-