KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)
Szűcs Miklós naplójegyzetei
12-n Reggel azon hire ébredtem föl, hogy nemzetőreink mér itt(72 a) hon vágynak, az ellenség elől visszavonulni kénytelenittetvén. A 1 dolog igy történt, a' duklai vonalon Schlick serege beütött hazánkba, a' határszélen volt kevés erő egész Budamérig visszahúzódott előle, imdamér és a' Kassai part közt elfogadta az ütközetet, de a' nagyobb részt nemzetőrökből, és pedig kaszásokból álló sereg nem soká álotta, a' tüzet, hanem megfutamodott, a' borsodiak közül, csak a' 9-n kiindultak voltak jelen az ütközetben, azok közül már a 7 visszavonulás közben 2. vámosi el esett, a' lo-n indultak Szinától visszatértek. mert már ott a' retirálókkal találkoztak 11-én. - Ma megérkezett ide korán reggel Irányi kormánybiztos, utána a' szaladó őrnagyok, az ágyúk, mellyeket a' lengyel csapat mentett meg, az üldöző vasasokat bevárván,'s közülök többeket lelővén. E' futó sereg Miskolczon nagy rémülést okozott, e' lévén itt az első háborúi jelenet, az ellenségnek, idáig nyomulásától tartott mindenki. Délután népgyűlés volt, hol elhatároztatott, hogy a' város minden lehető módokon védetni fog. Két, három nap múlva megérkezett ide Szemere , mint felső magyarországi kormánybiztos , és Vadnay Miksa , egy szabad csapat alakítása végett. - Megyei bizottmány is tartatott, ez is azt végzé. hogy a' védelemre minden követtessék el. ló-n Estve lo. órakor indultam Lajossal Pestre, folyvást utazván gyors lovakon, 17-én esti 9- kor már Pesten voltunk, a' sas fogadóban, 18-n dolgomat a' mennyire lehetett végezvén esti 7.kor visszaindultunk, és 19-n estve 8. kor honn valánk. (72 b) Etámban találkoztam menet, Mészáros hadügyministérrel, ki Miskolczra jött, őt az országgyűlés küldé a' Schlick elleni toborozás vezetésére, találkoztam szinte idejövő sok honvédekkel, jövet a' hevesi vadászcsapattal, Kövesden . En levelet vivék Kossuthoz Szemerétől. 18-n a' Kossuth előszobájában huzamosan várakoztam, kijött oda Kossuth maga is , 's miután Budán Duschektől, kivel szinte beszéltem, pénzt nem kaptam, monda Kossuth , hogy ne várakozzam, ha lesz nyomva pénzjegy, azonnal elküldetik utánam, kérdé. találkoztam e' utamban fegyvert szállító szekerekkel. Fekete átilában 's nemzetőri nadrágban volt öltözve, fején házi sapka. Nejét is láttam, vizet vitt be férjének, az előszobában sokan dolgoztak, egy nagy terem volt az, ott beszéltem Szőlősyvel, ki keleten utazott, Vachot Sánd(or)ral, szóltam Stullerrel