KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)
Szűcs Miklós naplójegyzetei
111 • I8kk. tül Csörgőig mentünk ezen nap, hol egy rosz 'sidó korcsmában háltunk . 9- én Oldalt Regmecz és Legénye helységet láttuk. Keresztül mentünk Velejtéri, Terebesen , e' vidék szép térség, a' távolban hegyek látszanak, ezek közül egynek tetején Szaláncz vára. Terebes tót helység, lakosi jól termett emberek. Ezután Vécs, Hor, Vásárhely Pazdics, Macsarám helységeken keresztül utazván, délre Nagy Mihály várósába értünk egy derék fogadóba. E' városkát gróf Sztáray bírja, van benne derék kastélya, mellyben most az özvegy lakik. Igen népes hetivásár volt itt ekkor. Ide látszottak az oldalt emelkedő hegyeken Vinna és Barkó várak. Délután N(agy) és Kis Zalacs-' ka, Lucska, Zavadka, helységeken által mentünk, (Szo) továbbá Szobráczon, hol a' fürdőt megnézni elmulasztottuk. Ezután Tiba és Rieska helységeken átmenve Ungvár vár o s ába jutottunk. Itt a' foga-(llb)dóba hol a' casino is van, megszáltunk, ? s igen porosak lévén fürödni mentünk, találkoztunk Kilin Pipszel. Estve felé, a' városban járkáltunk. E' város partos helyen esvén utczái meredekek, házai a' régiség miatt szennyesek, 's görbék, mi ezen különben elég derék épületekkel megyeházzal, seminariummal, várral, és most épülő püspöki kastélyai bíró város szépségéből sokat levon. 10- én . Utunkat folytatván Darócz, Hűboka, Szerednye /:jó bort te~ rem:/ Dubróka helységeken kelle átmennünk. Erre már a' sok fa tornyos és templomos orosz falukat látja az ember. Munkácsra lo. óra tájban érkeztünk. Én Munkács vidékét vadabbnak képzelem, különösen a' várat velamelly roppant kopár sziklán gondolám állani, holott ez, a' várostól mint egy fél órányira, egy a' többi hegyektől külön, magánosan álló. szőlőkkel beültetett hegyecskén van. Munkácsnak tágas, hosszú és nem görbe főutczája jó hatással volt reám. A' nagy fogadóban szálottunk meg. G(aras) bátyám egykori tanúlótársához Baranyay Jósefhez a' gróf Schönborn urad(alom) orvosához vitt, ki minket igen szívesen fogadván ebédre megmarasztott. Vele együtt meglátogattuk Jászay Sámuelt, Schönborn alügyészét, ki igen nyájas és jó embernek látszó, voltunk Balogh Perencznél is, ki főügyésze az uradalomnak. Megígérvén, hogy ide még visszatérünk, délután tovább menénk. Gát. Jánosi és Beregszász Vég- Ardó helységeken át egyenesen vitt az út Bereghszászba . hova alkonyodatkor értünk el., és a' nagy fogadóban beszáltunk. Bereghszászon felkerestük Gazdag Lajos ügyvédet, de nem találtuk hon. Beregszászt csak
