Vándor Andrea (szerk.): Múzeumi kalauz. A Janus Pannonius Múzeum és a Kanizsai Dorottya Múzeum - Baranya Megyei Múzeumok Igazgatóságának gyűjteményei (Pécs, 2008)

Néprajzi Osztály

Jól megkülönböztethetők egymástól az egyes készítőközpontok termékei. A cseh-osztrák határvidék két központjának, Buchersnek és Sandlnak volt a legnagyobb kereskedelmi körzete, a 18. század végétől Magyarország nagy területeit is ellátták.

Cisio, az-az:

az Astronomiai tudománynak rövid értelemmel-való le-írása...

A' híres neves Királyhegy János' írásából Magyar nyelvre fordíttatott és sok helyeken meg bővíttetett

Készült: „Budán, Länderer Anna betűivel"

Ltsz: 1/941, m: 173 mm, sz: 105 mm, évszám nélkül.

uUlnd a* érit, i'n ** harmadik »vagy bet*9 T»irkulumhan «' min útit találod , mennyel id«i* **„« <j|«l «' HÓM-viÜ*. fene lelten.

ХШ,

JövenM idintk állapot jut a' Holdnak fényt. Ш m.icppm umtr huni jnrg.

■|4Г|кпгоп ai rijijg fal telítik , vedd cíi»dh* , hogy h* mir«» film mulat, aí»6 lettan, ha varaf««i,fa,l í" , ha pedig litatal.|«-, ll'.t, i, nép idő lattan. Imiiét, dl láp mán el*6 Párnákén valami lmutál idft vagyon , de ollyan léftan inkák mim a’ H<4d (Aliig.

Ser “Hét «иtw fualij Ctm/unctio, íntfa. E9váh veres Ej Utal időt .tettel, varrt eflAi |»leni, Kegjall veres kg, barátom nem barud uckrd ,

Hal u leány f»)ia inrgnem ital tájad1 • Kappt i veras Ej, efsAt jrlant avajy fialahM.

Haau leány тару kftecr, vajy border ,yetmektr

XIV,

XIV.

Pirei i. sttrnws oa -M..

,JlLjn.>i lula/tiomHf. , UMnnpi • KgUt ,

1 íj jit/01 maj^rttteMaá.

['uhu' , isii" < •

Hák , Orot»lány , S»hr. Junior , Julia-, Augufiu* ChelM-cuj TH,

Meleg í

Nntur , Aufirr , Aphtrl. Marták t h.-nrpie , Nyila», Sept. Oeitt*. Kavtmhtt, Melanckolicu* , Féld,

H

JHotur, Ai)air'o , Догеал , Ko« , Bika , Kellős.

Ma, Unt, Api, ','. Ma/us, .-anguineos, Srellí. Meleg, és Nedve*.

TAVAS Z.

.a1 YtMii.iO . Halak, Ihrrmíf Jón. finhranr, Phleginaiifu* . Via. Rideg, 4» Kedves.

A csízió kifejezés az öröknaptárak fontos tartozékát, a latin nyelvű naptárverset jelöli, mely a katolikus naptári ünnepek megjegyzését szolgálta. A naptárvers az egyházi év első ünnepével, Krisztus körülmetélésével - Circumcisio Domini - kezdődik, nevét kezdő soráról kapta. Később az öröknaptárakat is ezzel a névvel jelölték. Az első nyomtatott öröknaptárat 1 540-50 között adták ki Krakkóban. A bemutatott Cisio Regiomontanus 1474-ben Nürnbergben kiadott naptárára vezethető vissza. Népszerű olvasmány volt, sok kiadást ért meg. A Néprajzi Osztály adattárában található példány évszám nélkül jelent meg „Budán, Länderer Anna betűivel". A fényképen látható XIII. fejezet azt mutatja be, miként lehet a hold fényéből az elkövetkező időjárásra következtetni, az ábra a hold változásait mutatja. A XIV. fejezet az évszakok ábrái mellett azok tulajdonságait, állatövi jegyeit, az uralkodó szeleket tünteti fel.

85