Várkonyi György (szerk.): Emlék-Kép. Centenáriumi kiállítás 1904-2004 (Pécs, 2004)

mohácsi emlékmű bizottságától.

' г f mi 1 H ű к-s n к I

Ünnepelni készül egész Magyarország. Boldog a nemzedék, amelynek megérnie adatott, hogy nemzetünk történetének ezredéves határkövét megépülni lássa. Megépülni lássa dicsőséges nagynak, múltnak tanulságit intve hirdetőnek, jövő rcménységit büszkén ébresztőnek.

Örömünk és szenvedésünk, nagyságunk és pusztulásunk százados emlékei nehezítik szivünk, emelik föl lelkünk, amint annyi idők mesgyéin tévelyeg. Érzi ezt mindnyájunk. Egész társadalmunk cselekvése alkotások versenyére kél, hogy jövendőknek megmutassa, mint tudta e nemzedék megbecsülni tiz évszázad nagyjainak emlékezetét.

Ünneplő hazánknak magyar közönsége, megkérdezzük tőled : ismersz e nagyobbat a mi halottjainknál, tudsz e szentebb helyet a mi temetőnknél?

Hőseinknek sírja, zászlósaink sírja, főpapjaink sírja, királyunknak sírja: egész hazánk sírja ez a nagy temető. Halálos tusáját vívta itt meg hazánk; százévek fiai nem sirattak mást, csak a mi itt elveszett.

Ünneplő hazánknak magyar közönsége, elmondjuk tenéked, hogy ez a temető mostan is csak puszta s a ki megkeresné, nincs, ki rátaláljon!

Ezeknek a hősöknek sírja emlékét, innék a temetőnek föltámadásról beszélő kápolnáját akarjuk megépíteni. Gyöngék az erőink, hogy magunk tehessük: erős a szabad Magyarország, hogy ő megtehesse.

Adjon, ki mit adhat, a ki velünk érez. Szegény, ha adózik, gazdag ha adózik, nagy lesz alkotásunk s leróhatjuk hálánk Hozzájuk méltóan, méltóan mi hozzánk.

Mohácson, 1896. szeptember havában.

A mohácsi emlékmű bizottsága nevében:

Kardos К Alin án

a Szentislvdn-reiid liiskereszlesr, aranysarkantyús vitéz slb.

Barauyavármegye is Pécs szab. kir. város főispánja, védnök.

Szily László Sepácz József

Baranya vármegye alispánja, Mohács város bírája,

diszelnök. elnök,

Német Lipót

a lel nők.

Erdeődy Gyula Jahoda Ede Hargitai Péter Simonkovics Mátyás

Frommer Miksa Kálmán Péter Dr. Rfíll János Stajevics János

Jagits József Keserics Ferencz Dr. Serly Sándor Toldy Ignácz

bizottsági tagok.

A mohácsi emlékműbizottság gyűjtőivé. Készítésének ideje: 1896, papír, Kanizsai Dorottya Múzeum, Mohács.

Collection form of the Mohács memorial committee. Made: 1896. Paper, Dorottya Kanizsai Museum, Mohács.

О

S '4

ßyermekjegy \ i \ ;t

H mOHftCSI UÉ5Z 400. ÉUfORBUtÚlrtn renöezett ipari, mezögazäasdgi, kulturális, népművísieti, halászati és vadászati

KIRLLITR5RR.

Érvényes egyszeri belépésre.

Ara 4000 korona.

4000 és 5000 Korona értékű belépőjegyek, 1526-os mohácsi csata 400. évfordulóján rendezvényeire. A belépőjegyeket kinyomtatta 1926-ban a „Friedrich, Mohács” nyomda, grafikáit a GRAFIKA INTÉZET RT., BUDAPEST készítette. Színes papírnyomatok, 13x7 cm, ismeretlen ajándékozó, Kanizsai Dorottya Múzeum, Mohács.

WOO- and 5000-korona admission tickets to events at the W0‘h anniversary of the 1526 Battle of Mohács. The tickets vere printed in 1926 at “Friedrich, Mohács”printers; the graphics were made by GRAFIKA INSTITUTE RT, BUDAPEST. Color paper prints, 13x7 cm, Donor unknown, Dorottya Kanizsai Museum, Mohács.

vadászati kiállításokra szólt, míg az 5000 Korona értékű jegy a mohácsi állatkiállításra és kocsiversenyre volt érvényes. Minden belépőjegyből, 1000 Koronát a Fogadalmi emléktemplom építésére fordítottak.

A megemlékezéssel párhuzamosan, Gergely Endre hadtörténész és Brand Ede mohácsi tanár irányításával, kutatások kezdődtek a pontos helyszín felderítésére és az esetleges maradványok ill. sírok felkutatására. Az első ásatások még nem jártak érdemleges eredménnyel, de újabb, 1960-ban végzett feltárások alkalmával Papp Lászlónak a JPM igazgatójának vezetésével sikerült két tömegsírt feltárni.

4000-korona tickets were children’s tickets for the industrial, agricultural, cultural, folklore, hunting and fishing exhibitions, while the 5000- korona ticket was for the Mohács animal show and horse race. From all tickets 1000 koronás were donated to the construction of the Resolution Memorial Church.

Parallel to commemoration, research was begun led by military historian Endre Gergely and Mohács teacher Ede Brand to discover the precise location and possible remnants or graves of the battle. The first excavations were without significant result, but a later excavation in 1960 led by JPM director László Papp succeeded in unearthing two mass graves.

30