Huszár Zoltán (szerk.): Kereszténység és államiság Baranyában (Pécs, 2000)
Tanulmányok - Kárpáti Gábor: Kommentárok a pécsváradi bencés apátság kolostor alapítóleveléhez
egyházának hűséges kormányzói: nagyságos Fülöp nádor szepesi és újvári ispán, Demeter tárnokmester trencséni s bácsi ispán, Lampert országbíró Csanádi és nyitrai ispán, Tamás erdélyi vajda, szolnoki ispán, Miklós egész Szlavónia bánja, soproni és komáromi ispán, Pál macsói bán, szerémi, valkói, bodrogi ispán. Micsk, a királynő, a mi kedves feleségünk tárnokmestere, sárosi ispán és Dezső királynői országbíró, Balázs lovász-, Dénes étekfogó-mester, Miklós pozsonyi, János baranyai ispán s a többi vármegye ispánja s tisztségviselője. Nem lévén a mi megerősítésünknek semmi akadálya stb.stb. Kelt Rómában Szent Péter (lábainál) pápaságunk 14.évében, június idusának ötödik napján." Az oklevél felöleli a monosotor története gyarapodásának 400 évét. Kitűnik, hogy Aszták a monostor díszítésére, felszerelésére felsorolt ruházat és kegytárgyak mellett jelentős, a kor igényének megfelelő könyvtárat is kialakított. A monostor gyarapodását különböző adományok segítették: Domoszló herceg - talán az Arpád-ház tagja all. század közepén Radó nádor 1057-ben, Szent László, II. Béla, II. Géza kegyéből egy valóságos nagybirtok alakult ki. A következő apátokat ismerjük Anasztáz Bonifác 1038 Gaufred 1058 Péter, Turns ispán fia 1212 Hysi 1224 Miklós 1252 Favus, később pannonhalmi apát 1259 Beatus 1274 Bexus 1279 János 1280 István 1295 Simon 1316 Herman 1322 Lambert 1323 Miklós 1329 Ditmár 1330-42 Miklós 1357 Jordán 1379-85 Domonkos 1391-403 Csömeni (Erdős) Imre Apátok pápai kinevezéssel 1410 Buodelmonte János 1426 Dokó Balázs 1429 Soovári Soós László 11438-60 Péter 1450-ben és 1453-ban pécsváradi várnagyok: Zalai István és Ulrik 1462 Beckensloer János 1466 Szentlászlói Osvát kormányzó, zágrábi püspök 1467-91 Sforza Ascanio bíboros 1491-ben búcsúengedélyt nyert azon hívek számára, akik az apátság építkezésére adakoztak Jakab bencés pápai engedélyt nyert, hogy mint festő egy évig a pécsi székesegyházban működhessék 1505 Izvalies Péter bíboros 1506 Tolnai Máté pannonhalmi apát, Pécsvárad bérlője 1512-25 Pál 1537 Fráter György kapta János királytól az apátságot, 1538-ban I. Ferdinándtól is, 1543-ban török kézre kerül. A hódoltság alatt nevezetes apátokat neveznek ki. A kolostor első képe az alapítólevél leírásából következik: az emeletes pfalz jellegű palotához kelet felől egy szintén emeletes Keresztelő Szent János nevére szentelt templom csatlakozott. Az un. „altemplom” háromhajós volt. A fölötte elhelyezkedő fejedelmi kápolna nyitott fedélszékkel bírt. A palotaépület földszinti szárnyában máig is kivehető 3 rézsüablak volt, szintén a 10. század végéről. Az udvar közepén állt a II. sz. Miasszonyunk - Szent Benedek temploma. Ez többszöri átépítés áldozata lett. A monostor 1158 körül leégett. A tűz áldozata lett az eredeti alapítólevél is. Az újjáépítés során a kétszintes kápolna alsó részét átépítették. A korábbi háromhajós templom oszlopait egy központi pillérbe beépítették. A templomot új freskóval ékesítették. A nagy egyházszakadás (1054) utáni időből ez az egyetlen bizánci stílusban készült freskó. Sajnos feltárására eddig még nem került sor. A központi mezőtől (ahol Knsztus a Világ Ura ábrázolás lehet) balra Mihály arkangyalt ábrázolták. Az emeleti részben a feltárás során a fedélszék gerendaágyásai kerültek elő - tehát nyílván nyitott fedélszék (esetleg kazettákkal bontva) lehetett. A kápolnától délre új kolostorépületet emeltek E-D-i tengellyel, a középen egy kápolnával. Valószínűleg a szintén leégett Miasszonyunk -Szent Bertalan templomot is újjáépítették. A monostor újabb nagyarányú átépítése már a gótika idején történt. Jordan apát 1357-ben „palotaszerű házat épített Pécsváradon". Ez a jelenlegi udvar déli részét foglalja el. A lépcsővel megosztott szentély az egykor II. számú (Miasszonyunk - Szent Benedek templom) fölé került. A kolostor (magnum palatium) ettől délre feküdt. A csak alaprajzából ismert rendház udvarán két kút (köztük egy csorgókút) volt. Az épület nyugati traktusa alatt egy nagyméretű síkfödémmel ellátott pince húzódott. A kolostor csak részben lett feltárva.
