Huszár Zoltán (szerk.): Kereszténység és államiság Baranyában (Pécs, 2000)
Tanulmányok - Kárpáti Gábor: Kommentárok a pécsváradi bencés apátság kolostor alapítóleveléhez
geliumokkal, 4 psalterium (zsoltárok), 5 graduate (lépcsőima), 2 szerzetesi szabályzat, 2 keresztelő könyv, 2 glossarium (magyarázatok), 1 kötet Omelius: Quadraginta-iból, (=40 homilia = prédikáció). 120 ló, 84 tehén, 1464 juh, 137 disznó, 42 kecske. Ezen kívül Domoszló herceg is gazdagította a monostort a következőkkel: ezüsttábla Sz. Benedek oltára előtt, ezüst úti-oltár, a Mindenszentek-egyház oltára elé temették illő tisztelettel, de aztán később átvitték a monostorba mindenki csodálatára, mert bár hosszabb idő múlhatott el temetése óta, a sírja tele volt a csontok körül finom olajjal s ennek mennyisége lehetett 50-60 sextarius. Ujra eltemették a monostor szentkereszt oltára elé. Az ő adományai a monostor részére: Márok, ennek határa keletről árok és körtvélyfa és Kőbálvány, délről Szilosaszó a Kölök sziget, ikertölgyfa s Aszofő, nyugatról Dorut, északról erdeje, Fegyvernek, s északról végződik a Tiszától Feledseyn-ra vivő út egészen Bekeseréjig, a Zelen-árok részéről keletről a Romidy-aszo-út, Tarjánsteg-kútjától Aba király Kizen-jének részétől ltme és Kerektófő, délről Szertehalma és Szakáios-faluban a Hozrehatárban a Tisza partján Füzestó. A boldog emlékezetű László király adományai: 200 háznép 5 helységben Begey, amely keletről kezdődik a bánságban és halom a Rosud-árok félő, eztán két út közt a határ, délről Rofuval végződik és szárhalom, aztán az árokhatár felett nyugatról halom és árok, aztán az árok Begey-ig megy, észak felől Begey-vel végződik egészen a keletre fekvő Zsámárig. Zsámár, keletről Rékástó, a Ponzuhul folyó határolja, délről árok és Ponyit felől Nyugatról árok és Beyr, északról pedig Kéthalom határolja. Bocsa, keletről a kalauzát határolja és Csőszhuta, délről árok, nyugatról Szekeres felől a tóhely, ez az út határa, északról Aszó Dráva, keletről Apafin és Edelényfoka, délről a Sásostó és a két út közt Radat or la és Ny ár agy és Fee se rés. Radatorla, Kémes felől, nyugatról a nagyút, északról Meklér, Szurmány anya hídja és Radó hídján túl Apatinig. Medvés, ennek határai: Apátközhídja, aztán a Holttón túl Kapornya-halastó, amely körülveszi az egész birtokot s visszatér a Holttóhoz." Ezenkívül két vásárjogot is adott a monostornak: a Holttó-i királyi vásári jogot csütörtökön egészen és a Száva melletti szombati vásár (jövedelmet, hogy ebből a jövedelemből szerezzék be az istentisztelethez szükséges viasz-(gyertya)-világítást s a tömjént az oltárok tömjénezésére! Ezeket az egykori herceg fia, II. Béla király adományozta a monostornak, aki mikor üldözés alatt volt s testi nyomorúság érte és a monostor apátja, szerzetesei s népei illő tisztelettel fogadták be a menekültet s hosszú időn át táplálták, ruházták őt is, övéit is minden szükségessel ellátva. Két évvel később, hogy elhagyta a monostort, hálából a jóltartásért s lelke üdvösségére, megígérte, hogy nem lesz hálátlan, ha örökölt jogaiba jut, s amikor tényleg atyjának utódaként a királyi jogart elnyerte, megemlékezve ítéletéről a monostornak adományozta a Tolna-i vásár (jövedelmet), amely eddig a királyi orvost, illette a szerzetesek lábbelijeire és három általa pénzen vásárolt szőlőt 3 háznéppel együtt. És hogy a monostort minden nyugtalanítás elkerülje, megparancsoljuk, hogy se érsek, se püspök, herceg, őrgróf, ispán, se semmiféle nemes vagy nemnemes a jövőben se merje beleártani magát a monostor birtokaiba, beleértve a földeket, szántókat, szőlőket, vízpartokat, réteket, legelőket, füzeseket, tizedeket, azaz mindazt, ami ebben az oklevélben bennefoglaltatik, az apát engedélye nélkül. S ha valaki mégis megtenné, száz font tiszta arany legyen a büntetése, ennek a fele a királyi kincstáré, fele az apáté legyen. És hogy még az isteni haragtól is féljen, tudja meg, hogy az Atya, a Fiú és a Szentlélek, a Szűzanya, Péter és Pál apostolok és Sz.Benedek - akinek tiszteletére épült ez a monostor - örök átka sújtsa és számadással fog tartozni Isten ítélőszéke előtt. S hogy ezt mindenki magáévá tegye, ezt az oklevelet saját kezünkkel megerősítve pecsétünk erejével is megerősítjük, Asztrik kalocsai érsek, e monostor első apátjának hivatala által összes előkelőink jelenlétében. Mivel pedig ezen adományunk megfogalmazása még koronázásunk előtt történt, tizennégy évvel ezelőtt, mielőtt még alapját leraktuk s csak tizenöt év múlva történt felszentelése az Úr megtestesülésének 1015. esztendejében. Mi tehát hívünk: Miklós apát iránt királyi felségünk jóindulatával Géza királynak ezt a hibátlan oklevelet szóról-szóra átírva Szent István király kézjegyét is átvéve, jóváhagyjuk, elfogadjuk és jelen levélbe foglalással megerősítjük. Ennek emlékezetére s örök érvényességére engedélyezzük ezt az oklevelet kettős pecsétünk erejével is megerősítve. Kiállíttatott a mi kedvelt hívünk és alkancellárunk: tisztelendő László székesfehérvári prépost keze által az Úr 1323.esztendejében Június nonájának negyedik napján, országosunknak szintén 23.évében, amikor a főméltóságok voltak: Krisztusban tisztelendő Boleszló esztergomi, fráter László kalocsai érsekek, János nyitari, Benedek Csanádi, Ivánka váradi, György szerémi, Miklós győri, András erdélyi, László pécsi, Henrik veszprémi, Csanád egri püspök, Isten
