Gárdonyi Tamás szerk.: Örökség. A Baranya Megyei Múzeumok Kiadványa 2./1987 tavasz (Pécs, 1987)

Az örökség könyvespolca

Ház tetején egy fél lepény MÓRA A könyvkiadó és a boritó tervezőjének kiszámíthatatlan szeszélye folytán már a második találós mese és találós kérdés gyüj temény jelenik meg úgy, hogy a kirakatban látható példányokról nem derül ki a tartalom. A Ház tetején nyeles edény című, rozsdabarna kötet alcíme: Török népek találós kérdései — ez 1985-ben jelent meg, a fenti képen bemutatott kötet, a Ház tetején egy fél lepény olajzöld nyomást kapott, s alcíme: Finnugor népek találós kérdései — 1986-ben látott napvilágot. Mind a két kötet anyagát dr. Mándoki László folklórkutató, múzeumszervezetünk tudományos főmunkatársa válogatta és fordította, a illusztrációkat pedig Vida Győző készítette. Készül a harmadik kötet is: Ház tetején gyalogösvény, ebben a szomszédos népek, illetve nemzetiségeink szóbeli rejtvényeit találhatják majd az olvasók (1987 nyarára várható a megjelenése, valószínűleg kék színben pompázik majd e kötet). Mindegyik könyv ezer sornyi szöveget, mintegy háromszáz találóst tartalmaz, s mindegyiknek a címe is találós mese: Ház tetején nyeles edény = a Csanakcsillag ( sok nép merítőcsészének nézi az égi Göncöl szekeret), Ház tetején egy fél lepény = a hold, Ház tetején gyalogsövény = Választék a hajban, s nem a Tejút, mint várnánk. A címadó katymári bunyevác rejtvény megérdemli, hogy legalább itt teljes szövegével közöljük, mert a kiadó a második részt elhagyta... Na vrh kuce stazica, po njoj ide sVabica. — US na razdiljku. Ház tetején gyalogsövény, azon sétál egy sváb legény. — Tetű a haj választékán. A változatos rejtvényanyag, melyet „nyolc éven felülieknek,, ajánl a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, felnőttek számára is szórakoztató olvasmány lehet — távoli vidékek, messze élő népek mindennapjaiba tekinthetünk be segítségükkel. Reméljük, hogy a tervezett további kötetek (arab, szláv, indián rejtvények) is megnyerik majd az olvasók tetszését.