Vándor Andrea szerk.: Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 50-52/2 (2005-2007) (Pécs, 2008)
Vándor Andrea: „...a rég megszokottól megválni mindig zokon esik" Tradíció és újítás a JPM Néprajzi Osztályának kalendáriumaiban
1830 és 1903 között a vizsgált kiadásokban 2 5 nem csak a szerkezet 2 6, hanem hét éves periódusokra bontva (tehát hét évenként) az ,,E' folyó esztendőre szolgáló Gazdaság béli hasznos jegyzések 's jövendölések" fejezet szövegei is gyakran szó szerinti - egyezést mutatnak. Az eltérések nyomdatechnikai okokból - hosszabb szöveg nem fért volna el a lapon -, reklám beillesztéséből, népnevelési szándékokból, vagy egyszerű figyelmetlenségből 27 adódnak. ,,E' folyó esztendőre szolgáló Gazdaság béli hasznos jegyzések 's jövendölések" 1851-ből Gyümölcs Körtvély az idén több terem, mint az alma; szilva, cseresnye kevés; dió sem igen sok, a makk kevés s apró lesz. Komló. A komló a tavaszi derek, csipős szelek, nyáron pedig a ragya miatt bőven nem teremhet. Szölömunka. Bor felséges terem, s a legkívánatosabb őszt reménylhetünk; még ezen kivül két jó bortermő esztendőt várhatunk; most tehát iparkodnunk kell, hogy az üres pincze teli legyen borral, hogy abból jövendőre szép pénz üsse markunkat. Ssél, felhőszakadás, zivatar. Ezen esztendőben kevés esőt várhatunk, a nagy szelektől sem sokat tarthatunk; de az égi háborútél tarthatunk, hogy azokból eredő égi tűz miatt siralmas károkat ne valljunk. Kártékony férgek. Az Mén kártékony férgek nagyon elszaporodnak, kivált a békák és szücskök. Hal. A halnak az idén bőviben nem leszünk. 2 5 1830, 1832, 1836, 1837, 1839, 1842, 1844, 1845, 1847, 1848 (Weinmüller Bálint, majd Weinmüller Franciska kiadója) 1849, 1851-1855, 1859, 1861, 1862, 1864-1883 (Szigler testvérek, majd Siegler Károly kiadója) 1903 (Freisinger Mór kiadója) Az 1873-as kiadás kivételével. Ez történt az 1851-es kalendáriummal: 1851 a Merkúr éve volt, az ,,E' folyó esztendőre szolgáló Gazdaság béli hasznos jegyzések 's jövendölések." című fejezetbe azonban véletlenül a Marshoz tartozó szövegrészeket illesztették. Az 1903-as, Jupiter évéhez a Nap évének jövendölései kerültek. A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 1 205
