Vándor Andrea szerk.: Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 50-52/2 (2005-2007) (Pécs, 2008)
Begovácz Rózsa: Gyermekélet a Dráva menti horvátoknál
meg valami jelet, betegséget vagy sebet, azt gyorsan letörli, nehogy önmaga is megkapja azt. A szüléshez való előkészület: Lakócsán nehéz szülés alkalmával a férj a kútnál olyan vizet vett a szájába (pl. a vödörből), amelyből még nem ittak, s azt a vajúdó asszony szájába eresztette. 3 5 Szintén Lakócsán szülést könnyítő eljárásnak tartották, ha a fejszével a földön háromszor keresztet rajzoltak, s azon ment át a nő, vagy a vajúdó asszony az asztalt háromszor körüljárta. 3 6 A Dráva menti horvátoknál azt a ruhaövet (pojas), mellyel a kígyót a szájában tartott békától elválasztották, a vajúdó asszony derekát körültekerték, hogy könnyebben megszüljön. 3 7 Szülés: A földműves nép, ha csak nem volt beteges, a szülési fájdalmak jelentkezéséig dolgozott. Nemcsak otthon dolgozott, hanem a mezőn, szőlőhegyen stb. is. Előfordult, hogy aratás közben szült meg az asszony, majd a szülés után folytatnia kellett a marokszedést. 3 8 A módosabb házaknál, ahol az anyós is emberséges volt, jobban megkímélték a menyecskét. A szülés várható időpontjában otthon tartották a szülni készülő asszonyt, s mihelyt a szülés jelei mutatkoztak, megkezdték az előkészületeket. Bábát hívtak, vagy olyan asszonyokat, akik járatosak voltak a szülés levezetésében. Az 1950-es évek derekától szülnek kórházban az asszonyok. Potonyban általában háromlábú széken ülve szültek, a háromlábú szék volt a szülőszék. A bába segédkezett. A szülő nőnek nem volt szabad beszélnie, hogy a nyaki ereket ne erőltesse meg. A szülő nő ágyára senkinek sem szabad ülnie, hogy a vajúdó asszonyt senki se ronthassa meg. 3 9 Potonyban, hogy a szülés könnyebb legyen, esküvő előtt a menyasszony egy zsákba gombolyagot és gyümölcsöt tett, majd ráfeküdt. Másnap reggel a zsák végét hirtelen megfogta, hogy a benne levő tárgyak gyorsan kiessenek - mindezt azért tette, hogy ő is ilyen gyorsan szüljön. 4 0 Ugyanebből az okból az esküvőről hazatért menyasszonyt székre, avagy vánkosra ültették Potonyban. 4 1 Potonyban úgy gondolták, hogy az a bába, aki egyben boszorkány is, képes megrontani az újszülött gyermeket. 4 2 Gönczi. 1937. 54 uo. Gönczi 1937. 55. Szilovics Györgyné (sz. 1901) közlése. Saját gyűjtés. Potony 1971. Szilovics Katalin (sz. 1906) közlése. Saját gyűjtés Potony, 1972. Göncz 1937. 52. Uo. Tóth Jánosné (sz. 1929) közlése. Saját gyűjtés, Potony 1972. 35 36 37 38 39 40 42 A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 1 175
