Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Múzeumtörténet - B. Horváth Csilla–Huszár Zoltán: A pécsi-baranyai múzeumok egy évszázada

"A múzeum ügyéért azért fáradozunk, mert tudjuk, hogy az nem a kuriózumok és ócskaságok raktára, hanem a művelődés dokumentumainak rendszeres szemléltetője. Es e fáradozásunk nem fakad érzelgős kegyelet hamis pátoszából, hanem a jó értelemben veendő érdekből. Erdekünk, hogy az emberi szellem ne csak a brutális hasznosság iránt bírjon érzékkel, hanem azon finomságok iránt is, melyek illatos olajként párolognak az élet milliónyi viszonyai között. Szép is legyen az élet, de nem lehet az gyengéd érzések nélkül. És hiányozhatnak-e ez érzések közül a természet és művészet szeretete, a hagyományok tisztelete? És hiányozhatik-e jó ízlés, mely csak jó példákon csiszolódik? A jó példákat a múzeum nyújtja mindenkinek, annak is, aki különben a legmostohább viszonyok között él. Igenis, ünnepnapokat rendez a m úzeum. "The reason that we so exert ourselves over the museum is that we know it is not the depository of curiosities and knick-knacks, but the systematic demonstration of the documentation of culture. And our strivings do not arise from the false pathos of sentimental pity, but in the best sense, self- interest. It is in our interest that the human spirit should be solely built upon the sentiment of brute profit, but also upon finer things which, like aromatic oil, steep into the million facts of life. Let life be good; but it cannot be without gentle feelings. And among these, can a love for nature and art and respect for tradition be lacking? And can taste built solely upon good examples be anything but good? These good examples are what the museum offers to us all, even those who live in the humblest of circumstances. The museum organises days of celebration. " (Szőnyi Ottó) (Ottó Szőnyi)