Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Muzeológia - Czakó Ferenc–Fertői Miklós–Horváth Zsuzsanna–Lovászné Szabó Márta–Millei Ilona: Műtárgyak, műtárgyvédelem

Az elmúlt 50 év preparálás, valamint restaurálás. restaurált baba 1988-ban kiállításra került, ez alkalomból and the rubber coating could begin. The restored doll was cipőt, harisnyát, kalapot készítettünk számára. exhibited in 1988, when shoes, stockings and a hat were Restaurátor: Csáki Klára 1985. ff made for it. Restorer: Klára Csáki, 1985. Papírrestaurálás Miilei Ilona Paper restoration Ilona Miilei A múzeum gyűjteményeiben az egyik legváltozatosabb a papírhordozón lévő anyag. Országos jelentőségű a Zsolnay gyűjtemény adattára, a képzőművészeti metszetek, grafikák és akvarellek. Nagy számú, helyi vonatkozású nyomtatvány, irat és fotóanyag alkotja a helytörténeti gyűjteményt, valamint értékes céhes anyag, nyomtatvány és könyv található a mohácsi Kanizsai Dorottya Múzeum történeti anyagában. A papírrestaurálás 1983 óta folyik a múzeumban. A restaurátor elsődleges feladata - a többi műhely gyakorlatához hasonlóan - a kiállításokra kerülő tárgyak restaurálása volt, ezen kívül Zsolnay dekorkönyvek és a metszetanyag restaurálásával foglalkozott. 34. Restaurálás előtti állapot A centenáriumi kiállításra készülve a Nemzet Kulturális Alapprogram (NKA) támogatásával lehetőségünk nyílt a gyűjtemények helytörténeti vonatkozású anyagából a raktárak mélyén megbúvó értékes tárgyak restauráltatása. One of the most varied of the museum's collections is the material preserved on paper. The Zsolnay Collection database, fine art prints, graphics and water colours are of national importance. The local history collection is created from a mass of printed material, documents and photographs with local references, and valuable guild materials, documents and books can be found at the Dorottya Kanizsai Museum in Mohács. Paper restoration has been carried out in the museum since 1983. The restorer's main task similarly to the practice in the other workshops was to restore those pieces destined for exhibition, but it also concerned itself with the restoration of the Zsolnay interior design books and prints. 34. Before restoration Support has been forthcoming from the Basic National Cultural Programme on the occasion of the centenary exhibition, making it possible to restore material of a local history flavour hitherto hidden in the deepest corners of the storerooms.