Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 43 (1998)( Pécs, 1999)

Néprajztudomány - Bosnyák Sándor: A mohácsi hajósok, komposok és gátmunkások meséi Ii.

BOSNYÁK S.: A MOHÁCSI HAJÓSOK, KOMPOSOK ÉS GÂTMUNKASOK MESÉI, П. 257 Irodalom BERZE NAGY J. (1940): Baranyai magyar hagyományok. - Kultúra, Pécs. BERZE NAGY J. (1957): Magyar népmesetípusok. I-II. - Baranya Megyei Tanács, Pécs (rövidítése: BN). BOSNYÁK S. (1967): A mohácsi hajósok, komposok és gátmunkások meséi. - A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (Pécs), p. 89-101. BOSNYÁK S. (1973): Adalékok Bezdán néphitéhez. - A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei V (15): 87-105. DÖMÖTÖR S. (1948): Az Óperenciás tenger és a valóság. - Magyar Nyelvőr 235-249. GYÖRGY L. (1941): Világjáró anekdoták. - Magyar Királyi Nyomda, Budapest JÓKAI M. (1907): A magyar nép élcze szép hegedűszóban. - Franklin, Budapest. KÓNYI J. (1981): A mindenkor nevető Demokritus. - Magvető, Budapest. KUNSZERY Gy. (1964): Óperencia. - Magyar Nyelv 348-349. Magyar Népmesekatalógus (1987-1990), I-IX. - MTA Néprajzi Kutató Csoport, Budapest (rövidítése: MN). NAGY I., LAMMEL A. (1995): Parasztbiblia. - Osiris, Budapest. Märchen (II) der Schiffer, Fährleute und Dammarbeiter von Mohács Sándor BOSNYÁK Die Sammlung ist eine Fortsetzung der im Jahre 1967 veröffentlichten Märchen der Schiffer, Fährleute und Dammarbeiter. Sie enthält Herkunftsdeutungen (1-8), Aberglauben (9-12), historische Sagen (03-26), Dorfverspottgeschichten (27-32), Schwanke (33-35), Lügenmärchen (36-38), Anekdoten (39-65) und wahre Geschichten (66-82). Die Schiffer von Mohács sind bis auf einige Ausnahmen Nachfahren von Bezdáner Bauern, die seit den 20er, 30er Jahren als Schiffer tätig waren und sich nach 1945 in Mohács ansiedelten. Sie brachten die mündliche Überlieferung der Bauernschaft von Bezdán mit sich, integrierten die in den Dörfern an der Donau vernommenen Märchen, Sagen, Dorfverspottgeschichten und Anekdoten, des weiteren die jenseits der Grenzen gehörten archaischen Sagen (z. B. über die Regensburger Teufelsbrücke), dann die wahren Geschichten, innerhalb deren je ein Zyklus über Schmuggeleien und Havarien berichtet. Bei der Typenbestimmung der Märchen folgen wir dem Märchenkatalog von János BERZE NAGY und dem vom Ungarischen Volksmärchenkatalog (Magyar Népmesekatalógus). A szerző címe - Author's address: BOSNYÁK Sándor H-2621 Verőce