Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 43 (1998)( Pécs, 1999)
Régészet - Nagy Erzsébet: Tausírozott vas phalera Bólyból (Függelék: Horváth Zsuzsanna: Tausírozott vas phalera restaurálása)
108 A JANUS PANNONIUS MÚZEUM ÉVKÖNYVE 43 (1998) Függelék Tausírozott vas phalera restaurálása HORVÁTH Zsuzsanna Állapotleírás A 2 db vas korong egy egyenes oldalpálcás vas zabla töredékével együtt került a múzeumba, feltehetően egy feldúlt, elpusztított avar temető egyik lovas temetkezéséből. A leletek előkerülésének körülményeit Nagy Erzsébet régész tisztázta, a lelőhely: Boly, Kukoricagyár (1958). A két phalera átmérője 8,1-8,5 cm, korong alakú, enyhén ívelt, magassága 0,8 cm, tausírozott, két koncentrikus körben pelta-szerű spiráldíszek és egymást követő spirálvonalak díszítik. Mindkettő erősen korrodálódott, rossz megtartású, kevés fémmaggal rendelkezik. Díszítése elnagyolt, gyakorlatlan kéz munkája. Felülete szennyezett, földes, meszes rárakódás fedi. A korróziótól meghízott tárgyak díszítése helyenként hiányos, eldeformálódott. A restaurálás folyamata A biztonságos munkavégzés érdekében szükséges volt röntgenfelvétel készítése (III. tábla). Adatai: 300 MA, 85 KV, 0,04 - 0,05 sec. A röntgenfelvétel által kapott információ alapján választottam meg a restaurálás folyamatát, szükség szerinti mechanikai tisztítást, kevés vegyszeres kezeléssel (II. tábla). Nagy segítségemre volt a homokfúvó berendezés, mellyel a phalerák felületéről egészen a tausírozásig lehánthattuk az összes szennyeződést és korróziót. A szemcseszórót az üvegfúvó mesterek által használt finom folyami homokkal használtam, alacsony nyomással, így biztosítva a tausírozás sértetlenségét. Első vegyszeres kezelésként Na-hexametafoszfát 10 %-os oldatát alkalmaztam, mely a hólyagos korrózió köztes részeiben megbújó színes korróziós termékek és szennyeződések fellazulását biztosította. Minden vegyszeres kezelést alapos desztillált vizes kimosás követett az esetleges kémiaia anyagok kizárása érdekében. Ezek után ismét mechanikus kezelés következett, mely kézi csiszolóval történt, a röntgenfelvételt figyelve az esetleges sérülések elkerülése érdekében. A tausírozást Selekton B2 10%-os oldatával kezeltem. Megerősítésként PVB-vel felvitt gézt használtam, melyet denaturált szesszel a restaurálás végén leoldottam. A vegyszeres és mechanikus kezelést addig váltogattam, amíg a díszítés teljes pompájában felszínre nem került. Mivel a hólyagos korrózió miatt a phalerák felülete erősen hiányos volt, megerősítés és esztétikai szempontok miatt egyaránt szükségessé vált a kiegészítés. Ezt szudán festékkel színezett epoxi gyantával végeztem. Teljes kötési idő 24 óra. A végleges állapot eléréséhez a felesleges kiegészítést az eredeti felszínig visszacsiszoltam. Konzerválás előtt kloridpróbát végeztem, hogy későbbi káros vegyi folyamatok beindulását a konzerválószer alatt megelőzzem. Negatív eredmény után alkoholos zsírtalanítás következett, majd PVB aceton és toluol 3 : 1 arányos oldatával konzerváltam a két phalerát (IV. tábla).