Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 34 (1989) (Pécs, 1990)

Történettudomány - Nádor Tamás: „Hallható múzeum”. Hangdokumentumok a Janus Pannonius Múzeumban

194 NÁDOR TAMÁS 1С ïï<tî**Ji /LHx^xjí-eL^lf " •ÍV *W^vöf Л/ТЛАА/ ч " *' « » « f Sí" H 4 «f If to Ы i- j , ad 2 b №W bwpvÀlxci «Д<г •л£ч-> Jer-*** V' KrvJbdc лчлллъ. „194... m * ZW» 690 ff if h" Ш. ц. U é. Mi. ьп Щ. é£à. ш sa Ш г и efface 13% it'* H férfJUÛ. • 1П*№ ач> — 4. ábra. Asszonyi László színtársulatának naplója. gánszólamokat P. Ludwig Vilma, Hidassy Sándor és Asszonyi László énekelte. Az operákon kívül az első évadban 26 operettet játszottak. Dr. Gesztesy Emil visszaemlékezése szerint az 1924. január 5-én bemutatott, Csajkovszkij zenéjét felhasználó Diadalmas asszonyban (a Napló szerint a szombat esti premiernek 1 976 000 korona, a vasárnap esti előadásnak 2 329 400 К volt a bevétele), Asszonyi László alakította Mescsikovot, a pástétomsütőből lett hadvezért, és egy pécsi születésű, impozáns megjelenésű férfi volt a cár: Erdélyi Jenő, a világhírű Ernster Dezső testvéröccse. A következő évadban operai vonalon a Bohémeket, a Toscát, A szevillai borbélyt mutatták be, és a budapesti operaház vendégjátékaként Wagnerestet rendeztek. (Az 1926. febr. 15-i est bevétele 21774 000 korona volt.) Dr. Gesztesy Emil visszaemlékezése: „1924. november 4-én láttam a Hunyadi László előadását. (Bevétel: 3 412 000 K). V. Lászlót Ocskay Mihály, Hunyadi Lászlót Somlay Attila, Gara nádort az igazgató, Asszonyi László, Gara Máriát a pécsi — már említett Ernster család tagja —, Gödri Kató énekelte. [...] Az évad igazi nagy sikerét azonban az 1924. december 19-én bemutatott Nótás kapitány hozta meg. (A premier bevétele : 16 387 000 K). Az operett szerzője, Farkas Imre, Fráter Lórándnak, a zeneköltő huszártisztnek alakját idézte meg. A kapitányt Asszonyi László játszotta, a hercegkisasszonyt a primadonna Koroknai Rózsa, Pacal Miska huszárt Páger Antal, aki a színpad szélére állva, arcán lecsorduló valódi könnyekkel szemében énekelte a később híressé vált dalt: «Átmentem a Királyhágón.. .» A hatás leírhatatlan volt, kilencszer kellett ismételnie." K—19. PÁGER ANTAL színművész emlékezik a Pécsett töltött színházi évadra, a Nótás kapitányra, Asszonyi Lászlóra. FARKAS IMRE zeneszerző emlékezése operettje pécsi bemutatójára; elénekli és zongorázza az operett egyik dalát. Mindkét felvételt dr. Nádor Tamás készítette, Páger Antal, illetve Farkas Imre budapesti lakásán 1975-ben. Páger Antal visszaemlékezéséből: „Én nagyon szívesen emlékezem vissza. Hát persze, fiatal voltam, 24—25 éves, amikor Pécsen voltam. En még akkor elsősorban operettszínész voltam, persze játszottam mindent, ami létezik. [...] A színház után a Korzó kávéházba jártunk, ott volt a sarkon, rögtön, ahogy a lépcsőn felmegyünk a mélyből, balra. [...] Kitűnően bántak velünk, szerették a színészeket. Baráti köröm? Hát azt hiszem, ezek közül már senki nincs ott. [...] A Hamerli fiúra emlékszem, Hamerli Bruncsira, az szeretett közénk járni. Aztán a Littkéék, a Littke Józsi. Vele kapcsolatban van egy érdekes esetem. Meghívott, hogy nézzük meg a pezsgőgyárat, lent a katakombákat, ami rém érdekes volt. Ott különböző pezsgőkkel kínált meg, többek között állítólag, ahogy ő mondta, egy olyan pezsgőt bontott fel, amiből utoljára Ferencz Józsefet kínálták meg. Mikor én kikevergőztem a pincéből, ahol nem éreztem semmiféle spiccet vagy becsípett állapotot, mire a színházba értem, olyan jó kedvem lett, hogy álig akartam, elkezdeni az előadást. Épp a Nótás kapitány volt este kitűzve, ami sorozatban ment, valami ötvenszer. Óriási sikert csináltunk aznap este! Egy nagy dévaj múlatás volt a kapitány és a primadéner, meg az őrmester között. Kis cigánygyerekeket hoztak be, akik játszottak nekem. Olyan mulatást csaptam, hogy nem lehetett kirángatni a színpadról. •[...] Igazgatóm Asszonyi Laci volt. Nagyon derék, nagyszerű ember, és engem rettenetesen szeretett." Az akkori színház pénzügyi viszonyairól, a gázsikról így beszélt dr. Asszonyi László: „Kezdő fizetésként — már a pengő bevezetése (1927. január 1.) után — havi 120 pengője volt egy segédszínésznek. Erényi Böske volt a sztár, akinek havi 720 pengő volt a fizetése. A primadonna csak havi 480 pengővel követte. A férfiak közül a vezető színészek gázsija 250— 300 pengő között mozgott. A nők magasabb fizetését az indokolta, hogy minden színpadi ru-