Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 33 (1988) (Pécs, 1989)

Történettudományok - Madas József: A pécsi Balokány

130 MADAS JÓZSEF 5 szőr. Hadjárat, avagy mozgósítás esetén, a a víz abban szabadon folyt a gyár rakodójamennyiben a szükség úgy kívánja, jogosítva nak területére. Sajnos sem ezen egyezség, sem van a társaság saját vízm6veinek összes nyer- más későbbi okirat nem tartalmaz adatokat arhető vizét felhasználni még pedig anélkül, hogy ról, hogy mennyi is volt a források hozama. Zsolnay Vilmos úr e miatt, hogy a 3-ik és 4-ik Kétségtelen, hogy a gyár ipari vízfogyasztása pont alattiak szerint kötelezett vízmennyiséget még ma is eme forrásokra van alapozva. A a társaság neki nem szolgáltatta, kárpótlásra gyárban kapott szóbeli felvilágosítás szerint tarthatna igényt. naponta mintegy 1500 köbméternyi vizet vesz6 szór. A társaság köteles önköltségén a vas- nek igénybe e források hozamából. Hogy út északi oldalán fakadó, s kizár.lag Zsolnay mennyi lenne a hozam, ha a források szabadon Vilmos úr által felhasznált források víz leve- fakadhatnának, arra nincs adat. De bizonyos, zető árkát évenként legalább négyszer tiszto- hogy az egész balokányi területen ez a legbőgattatni úgy, hogy az ott fakadó források egy- vízűbb, a legnagyobb hozamú forráscsoport, részt el ne duguljanak, másrészt hogy a víz Kezdetben a víz szabadon folyt a vasúti szabad lefolyást nyerjen. rakodóra, majd onnan ismeretlen módon a fel7 szer. A vasúttársaság beleegyezését adja használási helyekre. abba, hogy Zsolnay iVlmos úrnak, jelen egyez- Ebből kapta vizét a balokányi fürdő zuhaségben körülírt víz használati jogosultsága, nyozója is. Eme szolgáltatás alapja az a szerzőPécs, sz. kir. város vízi könyvébe bevezettes- dés volt, amelyet Zsolnay a várossal 5182 sz. sék. alatt, 1886. április 20-án kötött e tárgyban, 8 szór. A társaság vízi művének készítési, alábbiak szerint: fentartási avagy javítási költségei, egyedül és kizár.lag a kir. szab. pécs—barcsi vasút által Szerződés viselendők. 9 szer. A víz pazarlás megakadályozása czél- Mely egyrészről Zsolnay Vilmos pécsi gyárjából, kötelezi magát a vasúttársaság, a pécsi tulajdonos mint forrásbirtokos, másrészről peállomáson felállítandó víztartót önműködő el- dig Pécs sz. kir. város közönsége mint fürdőzáróval ellátni, s a nyert vizet csakis vasúti tulajdonos között mai alulírt napon a követkeczélokra felhasználni, kijelentvén egyúttal, hogy ző feltételek alatt megköttetett; — u. m. a források vize csakis a pécsi vasúti állomásra 1. Zsolnay Vilmos megengedi ezennel, — milesz bevezethető. szerint Pécs szab. kir. város közönsége által ki10 szer. Az esetre, ha úgy a vasúti vonal építendő úgynevezett „balokányi" uszoda vizéészaki oldalán fakdaó, valamint a vasúttársaság nek táplálására — a tulajdonát képező s a pévízd műveit tápláló források annyira kiapad- esi 4301 sz. tjkvben felvett 6055/a/2 helyszínenának, hogy a szükségletet nem fedeznék —, a lési szám alatti telkén, a város saját költségén vasúttársaság már is beleegyezését adja abba, egy víztartályt (reservoir) — mégis azon hatáhogy Zsolnay Vilmos úr saját telkén, vagyis a rozott kikötés mellett készíttethessen, hogy anvasúti vágánytól több mint 10 méternyire, — nak tervezete, a vízelzáró és szabályozó készüaknát, illetve szívóárkot ásasson, s ez után a lékkel együtt előbb neki bemutattassék és áltaforrásokat ismét felszínre hozza. — Viszonzá- la előzőleg helybenhagyassék. — Ezen — Zsolsul Zsolnay Vilmos úr kijelenti, hogy az ezen nay iVlmos úr által helybenhagyott tervezet munkálatok folytán nyerendő víz mennyiség szerint készítendő víztartály és vezeték a váazon részét, mely óránként 15 köbmétert meg- ros tulajdonát képezendi. Azon esetben azonhalad, — a vasúttársaság czéljaira átengedi, ban, ha nevezett gyártulajdonos úr a telek elköteles azonban ez esetben a társaság, az ige- adása, átalakítása vagy bármely körülmény nyelt víz mennyiség arányában a munkálatok folytán a víz további használatát megvonná és költségeihez járulni. felmondaná, jogában álland a város közönségé11 szer. Zsolnay Vilmos úr kijelenti, misze- nek a víztartályt az összes felszereléssel együtt rint viszonzásul a vasúttársaság által jelen a felmondás vételétől számítandó két hónap szerződésben vállalt kötelezettségeknek a léte- alatt onnét saját költségén eltávolítani, illetősített munkálatok által okozott kárai megtéri- leg azzal szabadon rendelkezni, s a területet tésétől ezzel eláll. előbbi állapotába visszahelyezni; mert ellenÉrthetőbbé teszi fentieket a helyszín ismére- kező esetben a két hónap elteltével a tartály s te. A vasúttársaság által létesített vízimű a felszerelés minden kárpótlás nélkül Zsolnay Basamalomi út keleti utcafrontjától, a vasút Vilmos úr, illetőleg jogutóda tulajdonába s birtengelyvonalán mérve 356 méternyire van ke- tokába megy át. létre, a pálya déli oldalán. Viszont az északi ol- 2. Fennevezett gyártulajdonos, mint a fendalon ugyanott kezdődik a források vizét ösz- tebb hivatkozott telek és a vasútvonal között szegyűjtő árok, mely nyugati irányba lejt és elfutó forrásvíznek korlátlan és kizárólagos tu-