Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 33 (1988) (Pécs, 1989)

Történettudományok - Madas József: A pécsi Balokány

A PÉCSI BALOKÁNY 123 nyéknek ingyenes fürdő helyiség álljon alkalmas módon rendelkezésére. Közeledvén azonban a bérleti idő lejártának időpontja, 1886. április elseje, az 1885. október 26-án megtartott közgyűlés a fürdő ügyével is foglalkozott 124/10883. sz. alatt és megállapította, hogy a már igen rossz állapotban levő, évenként 300 ft költséget felemésztő, s ily alkatában már meg sem tűrhető balokányi uszodának újjá építése a város anyagi érdekében is sürgősnek ismertetvén, utasíttatik a mérnöki hivatal, hogy a választmányi javaslat figyelembe vételével és az építészeti bizottság utasítása szerint oly időben készítse a tervezetet és költségvetést el, hogy az építkezési ügy a f. évi Deczember hó 14-ére kitűzött közgyűlésen tárgyalható s érdemileg elintézhető legyen. Ez meg is történt és a közgyűlésen a következőképp határoztatott: A beterjesztett terv és költségvetés megbírálás és véleményadás végett az építészeti szakbizottságnak adatik ki oly utasítás mellett, hogy Fekete Mihály, Kindl József, Iittke József, ifj. Scholcz Antal, dr. Schwarcz Frigyes s Lechner Gyula rendőrkapitány, valamint a mérnöki hivatal meghallgatása mellett, az uszoda körül levő tér parkírozása érdemében is tegyen javaslatot mielőbb. A tanács a bizottság jelentését egyetértésének kinyilvánítása mellett az 1886. február 15-iki közgyűlésnek nyújtotta be, az alábbiak szerint: Tekintetes Bizottsági Közgyűlés! Becses megbízása folytán az újonnan építendő Balokányi uszoda, ingyenes fürdő ezen felül az ennek környékén létesítendő liget és felállítandó korcsma épület eszméjét úgy az e falak közt tartott üléseinken, valamint a helyszínen is beható tárgyalás alá vévén, első sorban arról győződtünk meg, mire nézve a tek. közgyűlés kételye is már rég eloszlott, hogy t. i. a jelenlegi uszoda ez idő sberint már tarthatatlan s használhatatlan, s hogy egy új, — a modern kívánalmaknak — és mind inkább finomodó ízlésnek megfelelő uszoda felállítása nem csak közegészségügyi szempontból égető s elodázhatatlan szükségletet képez, de sőt annak kellő kényelem szem előtt tartásávali felépítése gazdászati tekintetből is fölötte előnyösnek mondhat, mert hisz a mindennap oly eklatánsán nyilvánvaló közóhaj elég gagartiát nyújtana, hogy az uszoda mindenkor tömeges látogatásának fog örvendeni, s ekként a városnak befektetett tőkéjéért dús gyümölcsöket fog teremni. Ennek előrebocsájtásával bátorkodunk az e bizottság által megállapított program alapján Beretvás Sándor II-odmérnök úr által kidolgozott s a bizottság által elfogadott terv egyes részleteit a tekintetes közgyűléssel megismertetni. A bemutatott terv szerint építtetnék a jelenlegi uszoda helyén egy 10 öl széles, 20 öl hosszú, tehát a mostaninál 2 öllel szélesebb fürdő medencze, a jelenlegi kabinok helyére szilárd falból, deszka rekesz fallal épülve 130 (helyesebben 129, mert egy kabint vizeldének használtak fel. M.) kabin s az uszoda bejáratánál egy egyszerű, de a czélnak megfelelő két szobát és csarnokot magában foglaló épület, melynek helyiségei pénz és ruhatárul használhatók fel. Ezen uszodától éjszakra helyezhetnék el a fele akkora (helyesen negyedakkora. M.) u. n. ingyenes uszoda, szintén legszükségesebb kényelemmel ellátva. Mindkét uszoda medencz'jébe a víz a kis Balokányi forrásból, mely szilárd fallal vétetnék körül, s tetővel láttatnék el, vezettetik alag csövek útján. Mindezen uszodáknak üdítő hatása s jövedelmezősége azonban fokoztatik hahogy az uszodáktól keletre eső terület parcíroztatik, ligetes sétánnyá alakíttatik, a Balokányi tó kitisztíttatik s annak lejtős pontjai begyepesíttetnek, az ország út melletti magas lejtő cserjékkel ültettetik be, s az egész terület egy alapjában szilárd, felül azonban farácsos kerítéssel vétetik körül s ekként a szándékos és véletlen megkárosítások és rombolások ellen megvédetik; hogy azonban ezt tenni lehessen, múlhatatlanul szükséges, hogy a lóúsztató jelenlegi helyéről a város tulajdonát képező s a vasúti dombtól délre fekvő területre tétesték át, mert míg ezen áthelyezés daczára annak ..., hogy csakis 100 és egynéhány forinttal jönne többe, mint annak a jelenlegi helyeni elkészítése: addig más részt az uszodák és a tó értéke ezáltal igen sokat nyerne, mert a tó behalasítása, s vize mindég tisztán tartva az ifjúságnak horgászás és ladikázás által kellemes szórakozást nyújtana s igen szép jövedelmet hajtana, másrészt a tó és környékének fenntartása is könnyebben eszközöltethetnék, mert kevesebb kéárosításnak volna kitéve. Még csak egyről nem tevénk említést, s ez a korcsma ház, mely újonnan az igényeknek megfelelően lenne építendő, mert a jelenlegi már a legszükségesebb követelményeket sem képes kielégíteni. Erre vonatkozólag tervünk nincs, mert legczélszerűbbnek tartanok a tervre pályázatot kiírni a reáfordítható összeg megnevezésével s így reményük lehetne olcsó áron egy szép, modern épületet nyerhetni. Végül a személyebb néposztály által használt mosó vályú a lóúsztató mellé volna helyezendő.