Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 32 (1987) (Pécs, 1988)
Művészettörténet - Romváry Ferenc: A pécsi „Vasvári-telep” története. Vasvári György műgyűjteménye
200 ROMVÁRY FERENC az éjszaka, ugyanakkor a két babérral koszorúzott nőalak lehet a világosság attribútuma. Az Inventárium szerint az Irma szobában kettő, a Ferenc és a Flóra-Dóra szobában pedig egy-egy dombormű volt, színes majolika kivitelben, porcelánfajanszból mintázva. Valamennyi Sikorszki Tádé terve szerint készült. Kettő közülük azonosítható azzal a Mercur és Ceres fejes, több mint háromméteres domborművei, amely jelenleg az emeleti előcsarnokban, a nagyterem bejárati ajtajának két oldalán található. Feltételezés szerint ezek a Ferenc, ill. Flóra-Dóra szoba északi falán lehettek egykoron. Az Irma szobában lévő két dombormű egyike pedig jelenleg a lépcsővel szembeni falon, a földszinten van a falba helyezve. 87 Hiányzó párdarabja minden bizonnyal az áthelyezés során sérülhetett, vagy semmisülhetett meg. Az utóbbi két dombormű egyébként azonos - színes majolika mázas kivitelben - a Vasváry ház nagy külső kerámia falképének predellájával. Mint ahogy a Hermes-Ceres dombormű is a nagy falkép koronázó részének színes mázas mása. 88 Középen urnából kinövő háromágú inda, ill. középen medalionban a bal oldalin levőnél női, a jobboldalinál profilban ábrázolt férfifej. Ezek két oldalán pedig egy-egy karmos, madárcsőrű, szárnyas, akantusz-törzsű sárkányfigura. Az emeleti nagyteremben van ma is a Vasváry ház két nagy fali kerámiájának színes mázas változata. Korábban mindkettő az ablak mellett, az arra merőleges falon volt. Az átalakítás során a nyugati oldalon levőt a másik mellé, annak párjaként helyezték el. Az áthelyezett, jelenleg a terem keleti falán bal oldalt levő a Kereskedelem és Forgalom (Közlekedés), a jobb oldali pedig a Művészet és Ipar (a ház falán egyébként fordított a sorrend). 89 1893. február 16-án fogadta el Vasváry György a megvalósulttól még némileg eltérő tervvariánst. 90 Szerepel a gyári fazonkönyvben is, 91 ennek egy későbbi bejegyzése szerint a munkaformát 1907-ben semmisítették meg. A Vasváry megrendelésére kétféle - monokróm matt, ill. színes mázas - változatban is készült plasztikus falképeket Sikorszki Tádé tervezte. A bal oldali dombormű közepén az átkötött bálán V G monogram látható. Kagylódíszes reneszánsz architektúra és kartus, virággirland és gyümölcsfüzér, szárnyas szfinx és kecskeszarvú férfimaszk egyrészről, villanypózna porcelánszigetelővel, postakürt és lópatkó, ill. lakat és kulcs, kalapács és vinkli, harapófogó és véső másrészről, továbbá a kartusban Merkur-pálca, ill. körző és vonalzó, tárcsapajzsban horgony (Kereskedelem) és szárnyas kerék (Közlekedés), ill. kerámiakorsó (Művészet) és vaskohó (Ipar), továbbá délszaki növényzet. 87 4. Terrakotta fazonkönyv: 1284. sz. terven: 48x160 cm tényleges méret: 46x154 cm. 88 Romváry: i. m. 244-45. o. 89 Romváry: i. m. 245. o. 90 Kelt Pécsett 1893. február 16-án fentebbi tervezetett elfogadom (sic!) Vasváry György - Zs. ad: 61.137.1-2. - Lásd 89. sz. jegyzet. Egyértelmű a két domborműnél, hogy a reneszánsz klisé milyen alapvető változáson ment keresztül. A keret, a forma még a múltból átvett, a tartalmi változások azonban már kétségtelen kettősséget eredményeztek. Egymás mellett van jelen antik és reneszánsz, de az attribútumok itt már nem a múltba utalnak vissza, hanem a századvég iparos-kereskedő polgárságával vannak szoros kapcsolatban. Az új jelképek az épületben levő vaskereskedés, az ottlakó kereskedő cégjelzése, képes névjegye is egyúttal. Az Inventárium a szuterénben is jelez három egyforma méretű színes mázas terrakotta domborműves tondót, egy negyediket pedig a nyugati virágházban. Hollétük nem ismeretes. Két, a maga nemében különleges, a plasztikus kerámia falképekkel formailag és funkciójában is rokon fadombormű érdemel kiemelést. Vasáru csoportozat az elnevezésük és cégérnek készültek. Jiratkó Albin pécsi „képfaragó", faszobrász mintázta, 92 és ennek alapján készítette a Ganz gyár azt a két öntöttvas változatot, mely 1892-ben, a kerámia falképet megelőző évben lett a vaskereskedés cégére. A földszinten, a bolt bejárati ajtaja és a kirakatablak között voltak elhelyezve, a kapu két oldalán. Szöveg nélkül is beszédesek ezek a domborművek, mert szinte a pop art módszerével, egyúttal arcimboldi naturalizmussal halmozta fel Jiratkó szinte leltárszerűen mindazt, amit a boltban árusítottak. Kályha, szeneskanna, sparheld, reszelő, tökgyalu, merőkanál, kuglófsütő, serpenyők, mérleg és súlyok, vasaló, kávédaráló, mozsár, kulcsok, lakatok és zárak, zsanérok és kilincsek a jobb oldalin, 93 ill. üllő, csákány, balta és kasza, szeneslapát, szekerce, ásó, kapa és vasvilla, metszőolló és gyalu, subler, véső, fűrész és kalapács a bal oldalin. 94 A konyhában volt elhelyezve a keleti, tehát jobb oldalon lévő, míg a kislépcsőházban kapott helyet a nyugati, tehát a ház bal oldali részén elhelyezett dombormű, valamint a feldísz. A körtefa és öntöttvas változat egyaránt korán elkerült Pécsről. 1905-ben, Vasváry György halála után a család megvált a Kossuth Lajos utcai üzlettől. Drescher Gyula bajai vaskereskedő tulajdonába került valamennyi. A fadomborművek később önállósult segédjének, Kréneisz Gézának, Baja, 81 4. Terrakotta fazonkönyv: 1289. sz. terven: 280x164 cm, tényleges méret: 275x160 cm. 92 Várady: i. m. I. kötet 611. o. „Szépen berendezett s szobrászattal összekötött fafaragó-ipartelepe Jiratkó Albin képfaragó és oltárépítő iparosnak van, amely házaknak czementtel való díszítésével is foglalkozik. Üzletköre a környékre s Horvát-Szlavonországra terjed ki s e vidékről, jeles szakképzettségéről tanúskodó készítményeivel, a behozatalt teljesen kiszorította". 9:1 Jbl (ételhordón): !M Jbl (satun): Öntötte Öntötte Ganz és Ts* Ganz és Tsa Budapest Budapest Jjl (szeneskannán) : Jlk (talpas üllőn) : Mintázta 110 № Jirátko A Jjl (csúcsos üllőn) : Pécs. Mintázta Jiratkó Pécs