Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 30-31 (1985-1986) (Pécs, 1987)

Néprajztudomány - Mándoki László: Siklósi református házassági szerződések (1830–1843)

SIKLÓSI REFORMÁTUS HÁZASSÁGI SZERZŐDÉSEK 323 gólja. Az Asszony is a mit magával visz mind Férjének morin gólja bizonyságok Varga Máté Laszlo Sámuel Fábián Sándor Gyenis Sándor 43. 1841. d 16 Octf Kis Tothfalusi Gyura András Hazossagi életre lepvén Siklósi Tapaszdi János h leányával Juliannaval ekövetkezendokben egyeztek meg. A legény moringol Feleségéenk Tapaszdi Juliannának ha mag nélkül meg halna 20 ~ Húsz pengő forintokat A leány részéről egy lepedő egy párna egy vánkos moringoltatik hasonló esetbe bizonyságok Gyura István leány részéről Gyulai János 44. 1841 d 14. Nov?" Balog Lajos Szabó Mester ember házassági életre lépvén néhai Illés András a h leányával Illés Juliannával e következendőkben egyeztek meg 1. A legény Özvegyi vigasztalásul ha magzat nélkül meg halna moringol 20 Wf?. 2. A leány hasonló esetben egy párnát egy vánkost egy lepedőt bizonyságok Legény részéről Balog Pál Nagy Dániel Leány részéről Tésenfai Sámuel. 45. 1841. d 24 Novj\ Korsos Ferentz fia László Bodnár mester ember házassági életre lepvén Kálmantsi István hajadon leányával Juliannával ezekb^ egyeztek meg. A Ferfiu Korsos László ha mag nélkül meg hal özvegyi vigasztalásul moringol jövendő béli felesegének 100 ~ Száz YCz forintokat ha pedig a Féfi ruhája tettzik és az feleségénél marad azzal tartozik meg elégedni és pinz akkor nem adódik. A leány hasonló esetben fele ágyát moringolja jövendő béli férjének bizonyság Legény részerői Bak Ferentz leányéról Fodor Daniel 46. 1841. d 29 Xbz Csanyi Mihály fia János hazossagi életre lépvén Kun Jósef árva hajadon leányával Évával ezekbe egyeztek meg. A Ferfiu ha magzat nélkül meg halna moringol egy aranyat maga valóságába A leány hasonló esetbe fele ágyát az egy párnát két vánkost két lepedőt bizonys. legény részéről Szakos Mihály Borsos János leány részéről Kun Josefné 47. Anno 1842 d 30 Mart^ Bogdásai Kemény Gábor házassági életre lepvén Rékási Juliannaval e következendőkben egyeztek meg. Ha a Ferfiu mag nélkül meg halna, mindenét a mi van es lesz Rékasi Juliannának moringolja A leány hasonlóképpen a mit magával oda viszen jövendő férjenek hagyja. bizonyságok Korsos Péter N Kossá János 48. 1842dik év October 13dikán Katádfai Rector Füstös Mihály házassági életre lepvén Siklósi lakos Horváth János h. leányával Rozalival e következendőkb^ egyeztek meg. A Ferfiu Füstös Mihály ha mag nélkül meg halna, a mie most van es a mie még ezutánn lesz jövendőbeli feleségének moringolja. A leány fele ágyát Férjének moringolja hasonló esetben. bizonyságok Rekettye Dániel Horváth Josef. 49. 1842 Novf 7dikén Fodor János házassági életre lépni szándékozván Néhai Kováts Josef h. leányával Mariaval ezekben egyeztek meg A Ferfiu ha mag nélkül meg halna özvegyi vigasztalásul moringol 20 ~ Húsz Vforintokat A leány hasonló esetbe fele ágyat. bizonyságok legény részerői Fodor Dániel Leány részéről Varga Mate 50. 1843 5 Jun^ Csányi Josef házassági életre lepvén György Ferentz leányával Juliannaval ezekbf egyeztek meg A legény Csányi Josef ha mag nélkül meg halna moringol György Juliannának Özvegyi vigasztalsul 5 ~ Öt pengő forintokat A leány hasonló esetbe moringol Csanyi Josef jövendőbeli férjének egy párnát két vánkost es ket lepedőt bizonyságok Legény részéről Denke Josef leányéról György Mihály * * * A fenti szerződésekkel teljessé vált siklósi anyag közlését egy az első közlésben előfordult értelmezavaró hiba javításával szeretném zárni. Első móringcikkem egyik helyén {Mándoki 1961:130, felülről a 6. sorban) gépelési hiba folytán az egyenlőtlenség matematikai jele helyett, a korábbi fejtegetéseknek ellentmondó módon az egyenlőségjele szerepel...