Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 28 (1983) (Pécs, 1984)

Néprajztudomány - Begovácz Rózsa: Házasságkötés és szokásköre a Dráva menti horvátoknál

226 BEGOVÁCZ ROZSA пас a menyasszonynak kellett leszednie. Dráva men- A bokrétákat énekszó mellett kötötték a mindig tén a menyasszony fején két fajta koszorú volt. Az páratlan számú leányok. Annak a leánynak, aki nem alsó koszorú készült meténgből. Ezt hívták horvát volt egészen tisztességes. Felsőszentmártonban egy koszorúnak. A meténg koszorúra került rá aztán a kis csalánt is kötöttek a koszorújába. A leányok fehér bolti viaszkoszorú, kupovni venae. a következő dalt énekelték: PÓTON

Y I/o Po mo zi bo ie ' gos pa 4 j 5.) *J В Щ Po mo zi bo - ze i gos- pa i.) 2.) 3a.) 3b ) Lb\ ff r ihr г и \f г в \fy # J A j Ш £E 5 a.) гзт 5 b.) 5c.) 5d.) Ит|л;Д|^^|ЛЗл i Pomozi Boze i Gospa pomozi Boze i Gospa I ovaj venac zeleni I ovo vino rumeno i ovo vino rumeno I ovaj kolac bijeli i ovaj kolac bijeli Crijeno cvece i modro crijeno cvece i modro Siroko lisce puscalo siroko lisce puscalo Pod ónom jelom visokom Pod ónom górom visokom Mara ga bére te bére Mara ga bére te bére Nosi ga jocu na krilce nosi ga jocu na krilce Jocko ga z krilca na zemlju jocko ga z krilca na zemlju Nit mu je cvece nit Mara nit mu je cvece nit Mara Mara je tudja zamena Mara je tudja zamena Tudjeg ce jocka zamenjat tudjeg ce jocka zamenjat A svojeg ce zaboravet dallamot vált, lásd a b jelzésű kottát!