Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 28 (1983) (Pécs, 1984)
Régészet - Kárpáti Gábor: Elpusztult középkori települések Pécsváradon
120 KÁRPÁTI GABOR 111, Fémek Viszonylag nagy számban kerültek elő. Az öltözet részét alkotó övcsatok préselt szívmintával (VII. tábla 1.) gótikus betűimitációval (VII. tábla 2.), 14 plasztikus csatkarikával (VII. tábla 3.) a XV-XVI. századból származnak. Ugyancsak öv része lehetett a téglalap alakú lemezes szíjveret (VII. tábla 5.) és a kerek pajzsszerű veret is (VII. tábla 4.). Ismeretlen rendeltetésű a bronz félkörszelet (VII. tábla 7.). A kettős rézszorítópánt (VII. tábla 9.) mellett egy kihúzott rézlemez szél helyi ötvöstevékenységre utalhat (VII. tábla 10.). Vasak : A személyi felszerelés darabja a két csiholó (VIII. tábla 8-9.), (a készlethez tartozhatott az őskori kovapenge is: VI. tábla 4.), egyiknek S alakú csavart függesztőszeme van. A különböző vaskarikák (IX. tábla 2., 4-5.) és esetleg az öblös vascsat (VIII. tábla 6.) és nagy csattöredék (IX. tábla 7.) a lószerszám részei lehettek. A leletanyagban két zárszerkezet szerepel, egy tornyos lakat (IX. tábla 10.) és egy rugós zár (VII. tábla 8.). A felismerhető szerszámok a következők: egy fúró, amelynek nyelét egyszerű behajlítással alakították ki (VIII. tábla 4.); egy kisméretű vonókés (VIII. tábla 10.). Két lelet a korabeli vadászat és fegyverzet emléke: egy szakállas nyílvessző (VI. tábla 5.) 15 , a XV-XVI. században használatos, és egy keréklakatos puska vasUnter dem Zengő, in der unmittelbaren Nachbarschaft des eBnediktinerklosters sind am Anfang der Arpadenzeit auf Wirkung der Stadt - welche sich um den Kloster ausgebildet hat - zwei Dörfer (Mansio Gruppe) verkümmert (erster und zweiter Fundort). Die mittelalterliche Entwicklung zerstörende Türkenherrschaft hat selbst im Zentrum der Abtei die Zerstörung der Kirche der „Deutschen Straße" - und gewiß des Wohnviertels - hervor14 Magyarország régészeti topográfiája 5, 45. tábla. 15 Kalmár J. : Régi magyar fegyverek, 1971. 119-123. kép. 16 Kalmár J.: Régi magyar fegyverek, 33. kép. 17 Egy késes műhely leletei között hasonló darabok kerültek elő Pécsett a XVI. század első feléből. 18 A X. tábla 10, 14. kép késeinek formája és nyélvédő vereté egyező a sarvalyi kések В csoportján léveretének töredéke (IX. tábla 1.), amely szintén a XVI. század első felében volt korszerű. A vasleletek közt igen tekintélyes csoportot alkotnak a kések töredékei. Valamennyi kés markolatát a nyéllapra 1-4 szegeccsel illesztették fel. A kések többségénél öntött bronz nyélvédő veret volt (X. tábla 2, 4, 9, 10.). A markolat végét díszesebb réz sapkával zárták le (X. tábla l.). 17,18 Három pengén mesterjegyet találtunk. E jegyek a kovácsmesterség szimbólumai: fogó és a befogott vas. A felszínről gyűjtött használati tárgyak mennyisége alapján feltételezhetjük, hogy a település igen gyorsan szűnt meg, egy török betörés elől vagy elmenekült a lakosság, vagy annak áldozatául vált. Újratelepülésről e helyen nem tudunk. A falu a defterekben nem szerepel, neve dűlőnév alakjában sem maradt fenn. Az apátság központi birtoktestében több falu eltűnt, ezek közé tartozhatott a mi egyelőre névtelen falunk is. 19 összefoglalás A pécsváradi apátság központi tömbjében a város kialakulása nyilván a lakosság koncentrációját is jelentette. Ez a várossá alakulás is okozhatta a Győrhegy alatt és az Öregszőlők domboldalában létezett kora-Árpád-kori települések megszűnését. A másik két lelőhely pusztulását a török hódítás okozta.20 gerufen, in dem Soncár Hotter, welcher zwischen Pécsvárad und Zengővárkony liegt, sind Funde eines mittelalterlichen Dorfes hervorgekommen, die aber in unseren jetzigen Quellen nicht erscheinen. Laut der hohen Zahl der Gebrauchsgegenständen (Messer) können wir vermuten, daß die Siedlung durch ein sehr schnelles Ereignis (türkischer Angriff) zerstört wurde, wahrschneinlich dann als der Eroberer das Gebiet endgültig eingenommen hatte. vőn. A kések többségének pengéje és nyéllapja egyenlő széles (Holl Imre észrevétele). 19 A pécsváradi apátság központi birtokteste semmilyen leírásból nem pontosítható. A Zengő alatti legalább három eltűnt falu neve a következő: Kövesdi, Beliz, Sevenye. Szentpétery 1., Szent István király pécsváradi és pécsi alapítólevele. Ért. a tört. tud. köréből 21. (1918) 20 A bemutatott leletek leltári száma: K. 83. 1/1-278. Zerstörten mittelalterlichen Siedlungen in Pecsvarad GÁBOR KÁRPÁTI
