Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 24 (1979) (Pécs, 1980)

Néprajztudomány - Mándoki László: Szóbeli rejtvényeink gyűjtés- és kutatástörténete

326 MÁNDOKI LÁSZLÓ I History of Collecting and Investigating the Hungarian Oral Riddles LÁSZLÓ MÁNDOKI „It is rather easy to summarize the history of investigation of Hungarian folkloristic riddles: they have never been investigated expertly. In consequence no researches have been carried out either on their history, oral transfer or in terms of regional occurance." (Voigt 1969: 184). The statement cited above goes to show that we have much to do as to the scientific investigation of Hungarian riddles. The great number of smaller or larger publications as well as the materials in manuscripts would have allowed to issue some partial studies and analyses. However, it was Török who attempted to give a summary of history of investigation. It can be found in the annotation to his volume on the material collected in Csongrád county (1872: 498-501). The authors of the university lecture notes (A magyar népköltészet — Hungarian Folk-poetry) devoted a chapter to history of „Историю исследования венгерских фольклорных загадок можно коротко рассказывать: профессиональным образом этим жанром никто не занимался. Следовательно, не имеется исследований, касавшихся истории, наследственности, или распространения этих загадок." (Voigt 1969: 184) Выше приведенное замечание хорошо показывает, какие задачи стоят перед специалистами при исследовании венгерских загадок. Имеющиеся разные сообщения, и скрывающиеся во глубине архивов рукописи уже давно дали бы возможность сделать анализ отдельных сторон данного вопроса, но только Терек сделал попытку суммировать историю исследования народных загадок в примечаниях к своему сборнику из области Чонград (Török 1872: 498—501). В исторической главе (ОгПЛау — Katona 1969: investigation (Ortutay - Katona 1969: 3—19) with no reference to riddles . . . Present study tries to outline the history of collecting and researching the Hungarian riddles from 16th century up to now. First the historical data are given followed by the riddles of the first editions at the end of 18th century. Those in verse published in periodicals of the the age of enlightenment and reform era are presented then. A part is given to the material of text-books for schools. Materials — both published and unpublished — collected with special objectives are then reported. Detailed discussion of the former, i. e. published ones, is accompanied by maps in order to give a regional survey for future investigations. At the end of present study a short account is given about the publications aiming at every aspect of the genre, however, their evaluation will be given in a future article. 3—19) университетского учебника „Венгерское народное поэтическое творчество" (A magyar népköltészet) загадка даже и не отмечается ... В своем трактате я сделал попытку описать историю собирания и исследования венгерских загадок с XVI-ro века до наших дней. В начале работы я дал описание исторических данных, загадок из ярмарочных („лубочных") изданий, загадок в стихах из журналов эпохи просвещения и реформов, потом ) материала учебных книг и материалов собираний в научных целях—я касался и изданного и неизданного материала. Подробное описание изданного материала сопровождается и картами, чтобы помогать дальнейшему территориальному исследованию. В конце трактата сдал я краткую рецензию публикаций, занимающихся этим жанром — оценечное обсуждение которых является задачей другой работы. История собирания и исследования венгерских устных загадок ЛАСЛО МАНДОКИ