Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 24 (1979) (Pécs, 1980)

Természettudományok - Uherkovich Ákos: A Dél- és Nyugat-Dunántúl tűlevelűeken élő nagylepkéi (Lepidoptera)

136 SCH. PUSZTAI ILONA 2. ábra. A templom Dny-i nézete a helyreállítás után, Abb. 2. Südwestansicht der Kirche nach der Wiederherstellung. kaptak, melyet a barokk főpárkánnyal együtt fehérre meszeltünk. A D-i homlokzaton előkerült középkori ablakokat vakablakként mutattuk be, mivel a barokk boltozat válla miatt azokat már a templomtér felé megnyitni nem lehetett. A felső bizonytalan magassági méret miatt az előkerült nyílásokat nem egészítettük ki, hanem egy vékony vízszintes vasbeton lemezzel zártuk le abban a magasságban, amelyben előkerültek (3. ábra). A belső ajtókáva megmaradt K-i oldala és a befalazásból előkerült nyíláskeret-töredék alapján rekonstruáltuk az elszedett, sima, gótikus déli bejáratot. A kőkeretet nagyharsányi mészkőzúzalék adalékanyagból készített, kikefélt felületű műkővel egészítettük ki az eredeti mintájára. Az ajtónyílásba új, tölgyfa ajtószárny került. A déli ajtón túl négy fokból álló lépcsőn át juthatunk be a templomhajóba, melynek új padlószintjét a feltárásnál meghatározott XIV. századi nívón alakítottuk ki (4. ábra). A templomhajó és szentély új padlóburkolatot kapott 20x20 cm-es négyzetes téglából. A hajó Ny-i végében visszaállítottuk a két oldalsó pillért és a hátsó fallenyomat alapján egyértelműen rekonstruálható barokk karzatot (5. ábra). A karzat anyaga vasbeton kiváltóval kombinált kis méretű tégla. A falazott mellvéd tetején egyetlen fagerendából alakítottuk ki a korlátot. A karzat alatt megtartottuk a barokk padlónívót. A középkori szintből éltégla lépcső vezet a teljes hajószélességben a barokk szintre, amelyet a barokk téglapadló maradványaiból kiválasztott burkolótéglákkal fedtünk le eredeti kiosztásban. A barokk szintről egykarú tölgyfalépcső vezet a Ny-i zárófal mentén a kórusra. A templombelső falfelületeiről mindenütt eltávolítottuk a későbbi vakolatrétegeket. Az oldalfalakon a középkori vakolatmaradványok gondos megtartásával új „mészglett"-et készítettünk, amelynek adalékanyaga enyhén barnás színű cserkúti homok. A barokk boltozatot és ablakkávákat, valamint az új karzatot simára vakoltuk és fehérre meszeltük. A szentélyben előkerült a gótikus oltár terméskő alépítményének egy része. Ezen a helyen, a római katolikus egyház új liturgiái előírásainak megfelelően a hívekkel szembeforduló új oltárasztalt készítettünk, az új oltár kovácsoltvas lábait a középkori oltáralapba rögzítettük be (6. ábra). A fagerendákból összeenyvezett oltárasztalon fixen beépítve kovácsoltvas keresztet, egyik oldalon hat tagból álló kovácsoltvas gyertyatartócsoportot he-