Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 20-21 (1975-76) (Pécs, 1977)

Művészettörténet - Romváry Ferenc: Csontváry szénrajzai. Adalék Csontváry grafikai munkásságához

292 ROMVÁRY FERENC Az 1973. augusztus hó 16-án kelt Átvételi elismervényben felsorolt Csontváry grafikák állapotának felmérése: A rajzok felületét rátapadt por és különböző eredetű piszokfolt fedi. A széleken körül apróbb-nagyobb beszakadások vannak, ezek némelyike a kép belsejéig terjed és a hátlapon durván kemény, enyves csomagolópapírral, orvosi ragtapasszal, cellux szalaggal foltozott. A sarkok többnyire rajzszög-tüzdelésektől elrongyolódtak és ott is kemény, vastag aláragasztás történt; mindezek a merev foltok a karimájuk körül erősen rongálják az eredeti puhább rajzpapírt. A rajzok papíranyaga szinte kivétel nélkül erősen savas és ettől sárguló, törékeny. A lapok közül 14-nek a felületén mutatkoznak rozsdafoltok, halványabbtól az egészen zavaró barna elszíneződésűig. Néhány rajz (17. sz. Ferencz József I, 16. sz. Allegorikus jelenet, 18. sz. Ferencz József II, 13. sz. Vízpart házakkal) teljes hátlapfelületén csomagolópapírra van felragasztva olymódon, hogy a kép vékony pausz-rajzpapírja erősen összegyűrődve, ráncolódva fixálódott. E mellett a nedves kezelésnél a kép is alaposan elmaszatolódott. E két hibát már nem lehet teljesen rendbehozni a pauszpapír törékenysége miatt. A 23. sz. Kiállítási csarnokterv, a 14. sz. Róka és hattyú/ a 15. sz. Önarckép rigóval pauszpapír alapú szénrajzok nincsenek fixálva. Ezek közül a 14. és a 15. sz. grafika anyaga hullámos, megnyúlt, erős törések vannak rajta és néhány nagyobb berepedés, beszakadás egészen a kép belsejéig hatol. A sokéves tárolás folyamán a rajzokat ért károsodások és a helytelen restaurálási módok következményeit elsősorban el kell tüntetni, majd a konzerválás eszközeivel kell a rajzok további szakszerű megtartását biztosítani, előreláthatólag az alábbi munkafázis kialakításával: Erős átszellőztetéssel és párologtatással a papíranyag regenerálása. Mechanikus portalanítás és mindkét felület száraz letisztítása. Különböző eredetű foltok száraz vegytisztítása. A rozsdafoltok fellazítása és eltávolítása (a 15. sz. rajzon kb. 200—250 kifejlett, vagy fejlődő rozsdafolt található). A papír savmentesítése, közömbösítése. A régi restaurálás különböző kemény foltjainak eltávolítása szárazom: lecsiszolással. A szakadt, hiányos papírrészek kipótlása olyan keverésű cellulóz rostokkal, amelyek a rajzok eredeti papírját rugalmasságban követik. Az egész konzerváló, restauráló folyamatnak a Csontváry grafikák esetében mindvégig teljesen szárazon kell történnie. A munkát külön nehezíti a néhány pauszpapír alapú rajz esete. Végül a már eléggé megviselt papíranyag apró töréseinek, ráncainak a kisimítása fejezi be a munkát. Ezt ugyancsak szárazon és erős nyomóprés nélkül kell üveglapra feszítve végezni. A restaurálást, raizkiegészítést ennél a 15 grafikánál nem tartom szükségesnek . . . Budapest, 1973. aug. 21. dr. Hasznosné Szőllős Ilona A munka elvégzését dokumentáló Jegyzőkönyv: Az alább közölt sorszám a ténylegesen meglévő grafikák jegyzéke szerinti számozással egyezik meg. Hivatkozás, Németh Lajos: Csontváry Kosztka Tivadar, Corvia Riadó, 1970. II. kiadás oeuvre katalógusának sorszámára. 1. Werthmüller Mihály modell portréja, 1894 papír, szénrajz, 560X420 mm (NL. Cs. II. 9. sz.) Tisztítás: a rajz színén és hátoldalán történő mechanikus portalanítás és felületi letisztítás. A szétmázolódott rajzkontúrok kibontása. A régi, ráragasztott kemény papírfoltok lecsiszolása és a szakadt részek összedolgozása. A rozsdafoltok egyenkénti vegyi kezelése és mechanikus eltávolítása. A hullámosra megnyúlt papírszélek bevasalása. Papírerősítés : a rajzpapír anyagának megerősítése a teljes hátlapra felhordott és bedörzsölt új, erős cellulózé rostokkal. 2. Anton Hander modell, portréja, 1894 papír, szénrajz, 600X460 mm (NL. Cs. II. 20. sz.) Tisztítás : a rajz színén és hátoldalán történő mechanikus portalanítás és felületi letisztítás. A vízfoltok okozta elszíneződés kioldása. A rozsdafoltok egyenkénti vegyi kezelése és mechanikus kiszedése. A beszakadások összedolgozása. Papírerősítés: a rajzpapír anyagának megerősítése a teljes hátlapra felhordott és bedörzsölt cellulózé rostokkal. 3. Georg Tretter modell portréja, 1894 papír, szénrajz, 605X455 mm (NL. Cs. II. 10. sz.) Tisztítás: a rajz színén és hátoldalán történő mechanikus portalanítás és felületi letisztítás. A rozsdafoltok egyenkénti vegyi kezelése és mechanikus eltávolítása. Teljes vegyi átmosás és savtalanítás. A megnyúlt papírrészek bevasalása. Papírerősítés: a rajzpapír anyagának megerősítése a teljes hátlapra felhordott és bedörzsölt csellulóze rostokkal. 4. Otto Heinrl portréja, 1894 papír, ceruza, 605X460 mm (NL. Cs. II. 12. sz.) Tisztítás: a rajz színén és hátoldalán történő mechanikus portalanítás és felületi letisztítás. A szétmázolódott rajzkontúrok kibontása. Savtalanítás. Papírerősítés: a rajzpapír anyagának megerősítése a teljes hátlapra felhordott és bedörzsölt cellulózé rostokkal. 5. Marie, 1894 papír, szénrajz, 680X475 mm (NL. Cs. II. 18. sz.) Tisztítás: a rajz színén és hátoldalán történő mechanikus portalanítás és felületi letisztítás. Savtalanítás. A szétmázolódott rajzkontúrok kibontása. A rendkívül sok és erős rozsdafolt egyenkénti vegyi kezelése és mechanikus eltávolítása. Papírerősítés: a rajzpapír anyagának megerősítése a teljes hátlapra felhordott és bedörzsölt cellulózérostokkal. 6. Amalie, 1894 papír, szénrajz, 690X520 mm (NL. Cs. II. 16. sz.) Tisztítás: a rajz színén és hátoldalán történő mechanikus portalanítás és felületi letisztítás. A rajz-