Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 19 (1974) (Pécs, 1977)
Művészettörténet - Hárs, Éva: Gádor István művei a Janus Pannonius Múzeumban. Gyűjteményismertetés
GÁDOR ISTVÁN MÜVEI 301 modelage plastique. La composition rapelle, dans d'autres cas, la peinture de vase grecque. Ses essais et ses émaux nouveaux sont presque aussi nombreux que ses vases. Après 1950, quelques uns de ses vases représentent des vues de ville. Parmi ces vases ceux qui s'occupent de notre ville Pécs, ont un intérêt particulier. Peu de temps après, l'artiste était occupé de formes plus abstraites et d'idées de sculpture. Il formait des sculptures de superficies arrondies variées, renvoyant à des figures humaines ou à une tête. A la fin des années cinquante, cette tendance à personnifier était très forte. Où, par la forme, il n'a pas renvoyé à l'homme, là, c'était la figure peinte sur le vase ou sur le plat qui a suppléé cette personnification. Sa connaissance de technique excellente et son esprit créateur toujours jeune et frais sont prouvés par un nombre de plats et de tableaux exécutés au cours des années soixante. Sur ces oeuvres les ornements géométriques se présentent aussi fréquemment que la représentation de l'homme. Au cours des dernières dix années, il cherchait les relations de la céramique avec l'architecture moderne. Il fréquentait nos fabriques de porcelaine et de céramique pour y transformer en plastiques céramiques les figures et les éléments servant la production industrielle. En 1973/74 il exécuta plusieurs de ses compositions de ce genre, à la fabrique de porcelaine Zsolnay à Pécs, dont certaines sont placées à Pécs ou dans les parcs, des villégiatures aux environs de Pécs. L'oeuvre de István Gádor nous convainc qu'il n'est pas seulement l'initiateur de l'art céramique moderne de Hongrie, mais encore l'artiste actif de cet art jusqu'à nos jours. Au cours de toute son activité, il restait l'artiste cherchant tout ce qui était nouveau et n'en réalisait que ce qui était tout moderne, comforme à l'esprit du temps. La richesse de sa phantaisie créatrice s'accompagne d'une qualité pratique d'observation. Les sujets principaux de ses oeuvres restent ел tout cas l'homme et la nature.