Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 19 (1974) (Pécs, 1977)

Néprajztudomány - Mándoki, László: Délszláv találós kérdések

DÉLSZLÁV TALÁLÓS KÉRDÉSEK 265 Telefon — Távbeszélő Kroz zicu projde, daleko dojde, poruku préda — zbunit se ne da? — Telefon. 213. NOVAKOVIC 0 Ja guram tebi, ti guras meni. — Testera. 214. NOVAKOVIC 0 \Jjfhu LZCOLOL Ю^тлл^ lA-nsi<0O \J kstWL c£*Í fLyryUC CXW

/оЪ I C(XÍMÍí^e / M-i TÍCVOL, r^JU^i Hop*. I НОСОВА / Húron halad, messzire jut, az üzenetet átadja — magát zavarni nem hagyja? — Távbeszélő. Tótújfalu Testera — Fűrész Én löklek téged, te löksz engem. — Fűrész. Lug (= Laskó) My\\o^€l , аЛЖсг iscisty^ Usui. • \ I ~m /UJÁ Г. hJx^A I oinry^ -h' facJtzAn, i a-irr^ >hJL bccrceinr^ ООУГ^О -h Az, kreuze/ Unr^ I \Jrrr^ •за. Á,Corvi~ I

' £олгл^г1Ъ4>1***~/ ( /LcukjXyO I AüLsTKA Ci / Jt****» -LriÜXAJfcjJft^ KxrJtíc* z°n Zyrï\sb~I 2. kép. Balogh Anna mohácsi gyűjtéseinek kéziratából.