Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Néprajztudomány - Sarosácz, György: Új szerzemény a mohácsi múzeumban (Baranyai Ilona délszláv néprajzi gyűjteménye)

±74 SAROSÁCZ GYÖRGY és szellemi kultúrájuk megmentéséhez. A gyűjtemény többsége - io db népi üvegfestmény és néhány övcsat kivételével - textil. A gyűjtemény értékét növelné, ha azokról tárgyleírás készült volna. E tárgyak etnkiai csoportokhoz történő besorolása és az egyes változatok megnevezésének a tisztázása további kutatókra vár. Ma még a gyűjtemény értékét meghatározni nehéz. Ennek ellenére ez a tárgyegyüttes igen jelentős, mert olyan tárgyak találhatók benne, mint pl. az a 10 db régi bosnyák (1880-as évekből származó) főkötő és n db öv, amelyek begyűjtése ma már lehetetlen lenne, de jelentős az a 255 db női és férfi ingdísz, amely keresztmetszetet ad a délszláv népviseleti motívumok, színek és technikák alakulásáról. Publikátlan kéziratai gazdag néprajzi adatokat tartalmaznak, amelyek előbb-utóbb felhasználásra kell kerüljenek (a ,,Függelék"-ben mutatóul közlünk egyet - 1964-ben keletkezhetett - írásaiból.) Népviseleti motívumokról készített rajzainak értékét emeli, hogy azok nevét pontosan közli, s megadja a gyűjtés helyét is, tehát forrásértékűek! (Lásd képeinket) Okvetlenül számításba kell venni ezeket a baranyai délszlávok népviseletének kutatásánál, illetve ilyen vonatkozású dolgozatok megírásánál, éppen úgy, mint rajzait és akverelljeit, melyeket a viseletekről készített (lásd tábláinkat). Baranya megye és Pécs város iránti szeretete haláláig (1970) nem szűnt meg. Fiatal korában gyűjtött anyagát, jegyzeteit és megírt kéziratait öreg napjaiban ismét elővette, hogy kiegészítse azokat. Pihenést és megnyugvást jelentett számára ez a munka. Sokszor késő éjszakáig dolgozott egy-egy motívum leírásán, vagy népdalszöveg fordításán, hogy bemutassa annak szépségét szerb-horvátul nem tudó nézőnek és olvasónak. Halála előtt, féltve a gyűjteményét, könyveit és kéziratait, úgy végrendelkezett, hogy azokat a múzeumra hagyja. Baranyai Ilona itt részben bemutatott gyűjteménye is a magyarországi délszlávok Mohácson létesítendő múzeumát gazdagítja.