Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Néprajztudomány - Öhler, Anna: Német ráolvasókönyv Pécsváradról

ÖHLER: DEUTSCHES BRAUCHBUCH 255 az Atyának fiúnak és szentlélek nevében, kezdem el leeresztett vetni, a betegre, akor kimeni a fához és megrázni. Alma fa én megáldlak és megrázlak, az első madár aki átröpüli az ágaidatt, vigye el a (Marisnak) a 77 féle betegségé« magával, segítsen az Atya fiú és szentlélek Isten, ha bejön a fától, megint keresztért vetni a betegre és háromszor fújni rája, imádkozni 7 Miatyánkott 7 üdvözlégy és 1 Hiszekegy, Krisztus urunk keserves kínszenvedésséért, és 1 Miatyánkott egy üdvözlégy anak a meghalt lelki üdveért akik eben a betegékben meghaltak. korán regei nap felkelés előtt, és este nap lenyugta után, 3 szór elmondani minden betegségre jól csak a beteg nevétt és betegségéit, elmondani az Istenek és bizalommal ájtatosan kérni, akor megsegitt, ne vegyünk észt tréfának, a madár elpusztul s a betek megygyógyul щ vxa\y A jegyzetfüzet utolsó lapja